puppet

"puppet" Deutsch Übersetzung

„puppet“: noun

[ˈpʌpit]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Royal de Luxes Riesenmarionetten kommen in die Stadt und leben dort ein paar Tage.

Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days.

Quelle: TED

Wir sind die Spielzeuge der Götter.

We are puppets to the gods.

Quelle: Tatoeba

Wer also ist Gott, falls nicht der große Strippenzieher oder Stammesbewahrer?

So who is God, if not the great puppet-master or the tribal protector?

Quelle: TED

Adrian Kohler: Wir sind heute hier um über die Entwicklung einer Pferdepuppe zu sprechen.

Adrian Kohler: Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse.

Quelle: TED

Während des 20. Jahrhunderts war Manchukuo ein Marionettenstaat.

During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.

Quelle: Tatoeba

Wenig später setzte sich die Idee fest, in Warschau ein Marionettenregime zu errichten.

Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root.

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary