Englisch-Deutsch Übersetzung für "nurture"

"nurture" Deutsch Übersetzung

nurture
[ˈnəː(r)ʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ernähren aufziehen, erziehen hegen
  • (er)nähren
    nurture feed
    nurture feed
  • hegen
    nurture feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nurture feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
nurture
[ˈnəː(r)ʧə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nähren, Ernährung Nahrung Erziehung, Unterricht Bildung, feine Lebensart
  • Nährenneuter | Neutrum n
    nurture feeding
    Ernährungfeminine | Femininum f
    nurture feeding
    nurture feeding
  • Nahrungfeminine | Femininum f
    nurture food
    nurture food
  • Erziehungfeminine | Femininum f
    nurture education
    Unterrichtmasculine | Maskulinum m
    nurture education
    nurture education
  • Bildungfeminine | Femininum f
    nurture upbringing
    feine Lebensart
    nurture upbringing
    nurture upbringing
Aber Demokratien brauchen lange, um sich zu festigen, und sie müssen gepflegt werden.
Democracies take a long time to establish, however, and they need to be nurtured.
Quelle: Europarl
Diese Funktion des Sports muss gehegt und gefördert werden.
We must nurture and encourage this function of sport.
Quelle: Europarl
Unser aller Hoffnung sind demokratische und wirtschaftliche Veränderungen.
We all nurture hope in the expectation of democratic and economic changes.
Quelle: Europarl
So hängt sie beispielsweise davon ab, ob die Umwelt geschützt und erhalten wird.
It depends, for example, on whether the environment is nurtured.
Quelle: News-Commentary
Wir müssen das Vertrauen der Bürger gut verwalten.
We need to nurture people s confidence ’.
Quelle: Europarl
Menschenrechte müssen jederzeit gewahrt und gefördert werden.
Human rights must always be nurtured and promoted.
Quelle: Europarl
Der lateinamerikanische Populismus hat immer schon von dieser Dynamik gezehrt.
Latin American populism has always nurtured itself on this dynamic.
Quelle: News-Commentary
Netanjahu weiß überdies, dass die Fehlschläge auf arabischer Seite den radikalen Zionismus fördern.
Netanyahu also knows that the Arab side s failures ’ have nurtured radical Zionism.
Quelle: News-Commentary
Das Parlament hegt bereits seit geraumer Zeit den Wunsch, die Zuweisung der Slots zu überprüfen.
Parliament has nurtured the wish to review the allocation of slots for a long time.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: