Englisch-Deutsch Übersetzung für "leftover"

"leftover" Deutsch Übersetzung

leftover
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übrig geblieben
leftover
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ÜberRest, Überbleibsel Speiserest
  • (Über)Restmasculine | Maskulinum m
    leftover
    Überbleibselneuter | Neutrum n
    leftover
    leftover
  • Speiserestmasculine | Maskulinum m
    leftover from a meal
    leftover from a meal
leftover
leftover
Formal sind die Leftovers von Amsterdam abgearbeitet.
In theory, the Amsterdam leftovers have been dealt with.
Quelle: Europarl
Es gibt keine Überbleibsel, keine Leftovers von Nizza.
There are no leftovers from Nice.
Quelle: Europarl
Wenn dabei wiederum kein Einvernehmen erzielt werden konnte, sind somit neue left over entstanden.
If agreement was not reached at that stage, fresh leftovers would be created.
Quelle: Europarl
Doch allein die drei Punkte von Amsterdam sind, wie Herr Barnier betonte, nicht einfach.
But even those three leftovers, as Mr Barnier underlined, are not subjects which are easy to handle.
Quelle: Europarl
Dann würden wir erneut über die left over von Nizza anstatt über die Zukunft Europas sprechen.
We would then once again talk about the Nice leftovers instead of the future of Europe.
Quelle: Europarl
Wir brauchen eine Verordnung zur Verfütterung oder zur Vernichtung von Speiseresten.
We need a regulation on feeding or destroying leftovers.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: