financial straits - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„financial“: adjective

financial

[fiˈnænʃəl; fai-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanziell, Geld…, Fiskal…

finanziell, Geld…, Fiskal…
financial

financial
financial syn → siehe „fiscal“

financial syn → siehe „fiscal“
financial → siehe „monetary“

financial → siehe „monetary“
financial → siehe „pecuniary“

financial → siehe „pecuniary“

Beispiele

to be in dire financial straits

sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden

to be in dire financial straits
financial affairs

finanzielle Angelegenheiten, Geldgeschäfte

financial affairs
financial circles

Finanzkreise

financial circles
financial circumstances

Vermögensverhältnisse

financial circumstances
financial columns

Handels-, Wirtschaftsteil

financial columns
financial embarrassment

Geldverlegenheit

financial embarrassment
financial interrelation

Kapitalverflechtung

financial interrelation
financial paper

Börsenblatt

financial paper
financial standing

Kreditfähigkeit

financial standing
financial year of individual or business

Geschäfts-, Betriebsjahr (privat)

financial year of individual or business
financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Etatsjahr, staatliches Rechnungsjahr

financial year national financial British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„strait“: noun

strait

[streit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Straße, Meerenge Not, Verlegenheit, Klemme, Engpass enge Stelle Durchfahrt, enger Durchgang Landenge

Straßefeminine | Femininum f
strait narrow channel of water <often | oftoftplural | Plural pl>

Meerengefeminine | Femininum f
strait narrow channel of water <often | oftoftplural | Plural pl>

strait narrow channel of water <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

the Straits of Dover (Messina) <often | oftoftplural | Plural pl>

die Straße von Dover (Messina)

the Straits of Dover (Messina) <often | oftoftplural | Plural pl>
Straits Settlements <often | oftoftplural | Plural pl>

ehemalige brit. Kronkolonie (Malakka, Penang, Singapur)

Straits Settlements <often | oftoftplural | Plural pl>
Straits of Malacca <often | oftoftplural | Plural pl>

Malakkastraße

Straits of Malacca <often | oftoftplural | Plural pl>
the Straits previously: of Gibraltar <often | oftoftplural | Plural pl>

die Straßeor | oder od Meerenge von Gibraltar

the Straits previously: of Gibraltar <often | oftoftplural | Plural pl>
the Straits now: of Malacca <often | oftoftplural | Plural pl>

die Malakkastraße

the Straits now: of Malacca <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Notfeminine | Femininum f
strait need, difficulties <often | oftoftplural | Plural pl>

Verlegenheitfeminine | Femininum f
strait need, difficulties <often | oftoftplural | Plural pl>

Klemmefeminine | Femininum f
strait need, difficulties <often | oftoftplural | Plural pl>

Engpassmasculine | Maskulinum m
strait need, difficulties <often | oftoftplural | Plural pl>

strait need, difficulties <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

to be in desperate (or | oderod dire) straits <often | oftoftplural | Plural pl>

in einer ernsten Notlage sein

to be in desperate (or | oderod dire) straits <often | oftoftplural | Plural pl>
reduced to great straits <often | oftoftplural | Plural pl>

in Schwierigkeiten

reduced to great straits <often | oftoftplural | Plural pl>

enge Stelleor | oder od Durchfahrt, enger Durchgang
strait narrow place or passage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

strait narrow place or passage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Landengefeminine | Femininum f
strait rare | seltenselten (isthmus)

strait rare | seltenselten (isthmus)
strait syn vgl. → siehe „juncture“

strait syn vgl. → siehe „juncture“

„strait“: adjective

strait

[streit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eng, schmal, begrenzt, beschränkt strikt, streng, hart misslich, schwierig eingeschränkt, knapp, kärglich

eng, schmal, begrenzt, beschränkt
strait narrow, limited:, außer in

strait narrow, limited:, außer in

Beispiele

the strait gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die enge Pforte

the strait gate bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

strikt, streng, hart
strait strict:, außer in

strait strict:, außer in

Beispiele

the straitest sect bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die strengste Sekte

the straitest sect bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

misslich, schwierig
strait difficult

strait difficult

eingeschränkt, knapp, kärglich
strait meagre

strait meagre

„straitness“: noun

straitness

[ˈstreitnis]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Enge, Begrenztheit Strenge, Härte Schwierigkeit, Not, Beschwernis

Engefeminine | Femininum f
straitness restrictedness

Begrenztheitfeminine | Femininum f
straitness restrictedness

straitness restrictedness

Strengefeminine | Femininum f
straitness severity

Härtefeminine | Femininum f
straitness severity

straitness severity

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
straitness difficulty, need

Notfeminine | Femininum f
straitness difficulty, need

Beschwernisfeminine | Femininum f
straitness difficulty, need

straitness difficulty, need

„financier“: noun

financier

[finənˈsi(r); fai-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finanzier, Geldmann, Kapitalist Finanzfachmann Finanzbeamter

Finanziermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Geldmannmasculine | Maskulinum m, -gebermasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

Kapitalistmasculine | Maskulinum m
financier provider of funds

financier provider of funds

Finanzfachmannmasculine | Maskulinum m
financier expert in finance

financier expert in finance

Finanzbeamtermasculine | Maskulinum m
financier official working in finance

financier official working in finance

„financier“: transitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanzieren betrügen

finanzieren
financier rare | seltenselten (fund)

financier rare | seltenselten (fund)

(jemanden) betrügen
financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to financiersomebody | jemand sb out of his money

jemanden um sein Geld bringen

to financiersomebody | jemand sb out of his money
to financier money away

Geld verschiebenor | oder od auf die Seite schaffen

to financier money away

„financier“: intransitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geldgeschäfte machen

Geldgeschäfte machen
financier

financier

„financially“: adverb

financially

[faiˈnænʃəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finanziell

finanziell
financially

financially

„wizard“: noun

wizard

[ˈwizə(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hexenmeister, Zauberer, Magier Zauberkünstler, Gaukler Genie Computerassistent Weiser, weiser Mann

Hexenmeistermasculine | Maskulinum m
wizard

Zauberermasculine | Maskulinum m
wizard

Magiermasculine | Maskulinum m
wizard

wizard

Zauberkünstlermasculine | Maskulinum m
wizard conjurer

Gauklermasculine | Maskulinum m
wizard conjurer

wizard conjurer

Genieneuter | Neutrum n (at indative (case) | Dativ dat)
wizard expertusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg

wizard expertusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

financial wizard

Finanzgenie

financial wizard
Wizard of the North Beiname von

Sir Walter Scott

Wizard of the North Beiname von

Computerassistentmasculine | Maskulinum m
wizard informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT program

wizard informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT program

Weisermasculine | Maskulinum m
wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

weiser Mann
wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wizard“: adjective

wizard

[ˈwizə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zauberisch, bezaubernd erstklassig, prima, ausgezeichnet Zauber…, Hexen…

zauberisch, bezaubernd
wizard rare | seltenselten (enchanting)

wizard rare | seltenselten (enchanting)

erstklassig, prima, ausgezeichnet
wizard excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wizard excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zauber…, Hexen…
wizard relating to magic

wizard relating to magic

„Straits dollar“: noun

Straits dollar

[streits]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Straitsdollar

Straitsdollarmasculine | Maskulinum m (in den Straits Settlements gültige Währung)
Straits dollar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Straits dollar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„embarrassment“: noun

embarrassment

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlegenheit, Verwirrung Bestürztheit Verwirrung, Verwirren Komplizierung, Verwicklung Behinderung, Erschwerung, Störung, Schwächung Hindernis, Schwierigkeit verwirrende peinliche Sache Lage FunktionsStörung Beeinträchtigung

Verlegenheitfeminine | Femininum f
embarrassment

Verwirrungfeminine | Femininum f
embarrassment

embarrassment

Beispiele

much to our embarrassment

zu unserer allgemeinen Verlegenheit

much to our embarrassment

Bestürztheitfeminine | Femininum f
embarrassment consternation

embarrassment consternation

Verwirrungfeminine | Femininum f
embarrassment confusion

Verwirrenneuter | Neutrum n
embarrassment confusion

embarrassment confusion

Komplizierungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (complicating)

Verwicklungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (complicating)

embarrassment rare | seltenselten (complicating)

Behinderungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Erschwerungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Störungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Schwächungfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)
embarrassment rare | seltenselten (hampering)

embarrassment rare | seltenselten (hampering)

Hindernisneuter | Neutrum n
embarrassment rare | seltenselten (impediment)

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
embarrassment rare | seltenselten (impediment)

embarrassment rare | seltenselten (impediment)

verwirrendeor | oder od peinliche Sacheor | oder od Lage
embarrassment embarrassing thing, situation

embarrassment embarrassing thing, situation

Beispiele

to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

jemanden in Verlegenheit bringen, jemandem peinlich sein

to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

Beispiele

(financial) embarrassment financial difficulties

Geldverlegenheitfeminine | Femininum f

Zahlungsschwierigkeitenplural | Plural pl

(financial) embarrassment financial difficulties

(Funktions)Störungfeminine | Femininum f
embarrassment medicine | MedizinMED

embarrassment medicine | MedizinMED

Beispiele

respiratory embarrassment

Atemstörung

respiratory embarrassment

„medium-term“: adjective

medium-term

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mittelfristig

mittelfristig
medium-term planninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

medium-term planninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

medium-term financial strategy

mittelfristige Finanzplanung

medium-term financial strategy
in the medium-term

mittelfristig

in the medium-term

„FT“: abbreviation

FT

abbreviation | Abkürzung abk (= Financial Times)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

britische Wirtschaftszeitung
FT

FT

Englisch-Deutsch Übersetzung für "financial straits"