exhausting

"exhausting" Deutsch Übersetzung

„exhausting“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dafür muss sie dann nicht auf eine anstrengende Jagd gehen und versuchen ein Warzenschwein zu töten.

And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.

Quelle: TED

Lange und aufreibende Verhandlungen gipfelten in der Veröffentlichung im Amtsblatt.

Long and exhausting negotiations culminated in publication in the Official Journal.

Quelle: Europarl

Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie lange und zermürbend das Warten war, bis dieser Tag anbrach.

I know from my own experience what a long and exhausting wait it has been for this day to dawn.

Quelle: Europarl

Dies bedeutet eine ermüdende zweieinhalbstündige Busfahrt.

This means an exhausting two and a half hour coach trip.

Quelle: Europarl

Es ist erschöpfend, Syrern zu schreiben, deren Leiden und Probleme wir kaum kennen.

It is exhausting to write to Syrians of whose suffering and challenges we know very little.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups