dismissive

"dismissive" Deutsch Übersetzung

„dismissive“: adjective

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

In einer solchen Feststellung liegt nichts Abwertendes oder Geringschätziges.

There is nothing dismissive in a statement of that kind.

Quelle: Europarl

Jetzt verhält sich der Rat nach dem Motto: was schert mich mein dummes Geschwätz von gestern?

But now the Council seems to be blithely dismissive of its own previous assurances.

Quelle: Europarl

Es darf weder abweisend noch scheinheilig oder bestrebt sein, den Europagedanken zu monopolisieren.

It must not be dismissive, hypocritical or claim a monopoly over European spirit or logic.

Quelle: Europarl

Diesem Standpunkt bzw. dieser abweisenden Haltung stimme ich nicht zu.

I do not agree with this viewpoint or with this dismissive gesture.

Quelle: Europarl

Wie die meisten anderen Menschen auch, stehen Russen Bürokratie weitgehend ablehnend gegenüber.

Like most people, Russians are generally dismissive of bureaucracy.

Als sie ihm erklärt wird, winkt er ab.

When it is explained to him, he is dismissive.

Quelle