camel

"camel" Deutsch Übersetzung

„camel“: noun

[ˈkæməl]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kamelneuter | Neutrum n
camel zoology | ZoologieZOOL Gattg Camelus

camel zoology | ZoologieZOOL Gattg Camelus

Kamelneuter | Neutrum n
camel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

Hebeleichtermasculine | Maskulinum m
camel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

camel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
Holzfloßneuter | Neutrum n zum Abhalten der Schiffe von der Kaimauer
camel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

camel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

Für Zwangsarbeit, Kamelreiten, irgendwas, alles.

They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.

Quelle: TED

Die Beduinen nennen mich das Geschenk Gottes.

Bedouins call the camel the Gift of God.

Quelle: TED

Und Sie können echt froh sein, dass wir uns dagegen entschieden.

And you should be really glad we decided not to bring the camel.

Quelle: TED

Der Bogen darf jedoch auch nicht überspannt werden.

We do not need the straw to break the camel's back.

Quelle: Europarl

Das könnte durchaus der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt.

This could well be the straw that breaks the camel's back.

Quelle: Europarl

Die EU zerbricht sich den Kopf über Kleinigkeiten, und auf wessen Kosten?

The EU strains at a gnat and swallows a camel, and who suffers?

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups