Deutsch-Türkisch Übersetzung für "weg"

"weg" Türkisch Übersetzung

weg
Adverb | zarf adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yok, gitmiş, kaybolmuş
  • yok, gitmiş
    weg
    weg
  • kaybolmuş
    weg (≈ verloren)
    weg (≈ verloren)
Beispiele
  • weg damit!
    at(alım) gitsin!
    weg damit!
  • weit weg
    çok uzak(ta)
    weit weg
  • Finger weg!
    çek elini!, dokunma(yın)!
    Finger weg!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
weit weg
çok uzakta/uzağa (von -den)
weit weg
ich muss jetzt weg
şimdi gitmek zorundayım
ich muss jetzt weg
er ist weg vom Fenster
onun artık esamisi okunmuyor
er ist weg vom Fenster
mir blieb die Luft weg
yüreğim ağzıma geldi
mir blieb die Luft weg
ich muss jetzt weg
şimdi gitmem gerek
ich muss jetzt weg
Hände weg!
çek elini!
Hände weg!

"Weg" Türkisch Übersetzung

Weg
männlich | eril m <-s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yol keçi yolu, yaya yolu, cadde, sokak
Beispiele
  • keçi yolu
    Weg (≈ Pfad)
    Weg (≈ Pfad)
  • yaya yolu
    Weg (≈ Fußweg)
    Weg (≈ Fußweg)
  • cadde, sokak
    Weg (≈ Straße)
    Weg (≈ Straße)
einen Weg austreten
bir yeri gide gele yol etmek
einen Weg austreten
jemandem (sich) den Weg verbauen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin (kendinin) önünü/yolunu kapatmak
jemandem (sich) den Weg verbauen
der Weg geht durch
yol (yarıda kesilmeden) devam ediyor
der Weg geht durch
sich (bei jemandem) nach dem Weg erkundigen
(jemandem | biri(si)nebiri(si)ne) yolu sormak
sich (bei jemandem) nach dem Weg erkundigen
vom Weg abkommen
yolunu kaybetmek
vom Weg abkommen
sich (Dativ | -e halidat) einen Weg bahnen (durch)
arasından (-in)seinem, sich | kendi(si)ne kendi(si)ne yol açmak
sich (Dativ | -e halidat) einen Weg bahnen (durch)
jemanden nach dem Weg (oder | veyaod der Zeit) fragen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne yolu (oder | veyaod saati) sormak
jemanden nach dem Weg (oder | veyaod der Zeit) fragen
jemandem den Weg weisen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne yolu göstermek
jemandem den Weg weisen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: