Deutsch Türkisch

Deutsch-Türkisch Übersetzung für "bestimmen"

"bestimmen" Türkisch Übersetzung

„bestimmen“: transitives Verb

bestimmen

transitives Verb | geçişli fiil v/t <ohne ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tayin etmek, belirlemek, saptamak sözü geçmek öngörmek

tayin etmek
bestimmen

bestimmen
belirlemek
bestimmen (≈ festlegen, festsetzen)

saptamak
bestimmen (≈ festlegen, festsetzen)

bestimmen (≈ festlegen, festsetzen)

sözü geçmek (-in)
bestimmen (≈ anordnen)

bestimmen (≈ anordnen)

Beispiele

er hat dabei nichts zu bestimmen

onun bu konuda hiç sözü geçmez

er hat dabei nichts zu bestimmen
er hat dabei nichts zu bestimmen (ermitteln) Begriff

tanımlamak, elde etmek

er hat dabei nichts zu bestimmen (ermitteln) Begriff

öngörmek (für için)
bestimmen (≈ vorsehen)

bestimmen (≈ vorsehen)

Beispiele

jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen

jemanden | biri(si)nibiri(si)ni (kendine) ardıl tayin etmek

jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen

„bestimmen“: intransitives Verb

bestimmen

intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <ohne ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hakkında söz sahibi olmak

Beispiele

bestimmen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) (≈ verfügen)

hakkında söz sahibi olmak

bestimmen über (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) (≈ verfügen)

Beispielsätze für "bestimmen"

das Tempo bestimmen (durchhalten, steigern)

tempoyu belirlemek (korumak, yükseltmek)

das Tempo bestimmen (durchhalten, steigern)

Synonyme für "bestimmen"

herausfinden, ausmachen, feststellen, abstecken, orten, umgrenzen, erkennen
festsetzen, beschreiben, abgrenzen, definieren, festlegen, begrenzen, abstecken
ernennen
beschließen, befinden (geh.), festlegen, vereinbaren, entscheiden
(Krankheitsbefund) ermitteln, feststellen, diagnostizieren (fachspr.)
festlegen, verfügen, vorschreiben, befehlen
auswählen, wählen
vorgeben, anweisen, regeln, (jdm. etw.) verpassen, verordnen, vorschreiben, verfügen, (über etwas) befinden, aufzwingen, festlegen, anordnen, veranlassen, diktieren, entscheiden
ausrechnen, berechnen, ermitteln, kalkulieren
festsetzen, aufstellen, erklären, ernennen, festlegen, feststellen, darlegen
vorgeben, festlegen
bedingen, konstituieren
beauftragen, betrauen, auftragen, zuweisen, vorsehen
eichen, abmessen, vermessen, messen, erheben, ermitteln
zwingen, verpflichten, einspannen, verdonnern (ugs.), forcieren, (zu etwas) anhalten, erzwingen

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!