„Band“: Neutrum BandNeutrum n <-(e)s; Bänder> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pás, pásek, stuha, vaz pásmaskulin m Band Band pásekmaskulin m Band aucha. Förderband, Tonband Band aucha. Förderband, Tonband stuhafeminin f Band Zierband Band Zierband vazmaskulin m Band AnatomieANAT Band AnatomieANAT Beispiele am laufenden Band nepřetržitĕ jak na bĕžícím pásu am laufenden Band auf Band aufnehmen nahrávat <-hrát> auf Band aufnehmen
„Bande“: feminin Bandefeminin f <Bande; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tlupa, banda tlupafeminin f Bande Verbrecher bandafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig Bande Verbrecher Bande Verbrecher
„Band“: feminin Band [bɛnt]feminin f <Band; -s> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kapela, skupina (hudební) skupinafeminin f Band MusikMUS kapelafeminin f Band MusikMUS Band MusikMUS
„Bande“: feminin Bandefeminin f <Bande; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mantinel mantinelmaskulin m Bande SportSPORT Billard Bande SportSPORT Billard
„band“ band Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) band → siehe „binden“ band → siehe „binden“
„Band“: maskulin Bandmaskulin m <-(e)s; Bände> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) svazek svazekmaskulin m Band TypographieTYPO Band TypographieTYPO
„Sammelband“: maskulin Sammelbandmaskulin m <-(e)s; -bände> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sborník sborníkmaskulin m Sammelband Sammelband
„Spruchband“: Neutrum SpruchbandNeutrum n <-(e)s; -bänder> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) transparent transparentmaskulin m Spruchband Spruchband
„Videoband“: Neutrum VideobandNeutrum n <-(e)s; -bänder> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) videopáska videopáskafeminin f Videoband Videoband
„binden“ binden <bindet, band, gebunden> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) vázat, vázat, vázat, vázat, zahušťovat, vázat <o(b)>vázat binden umbinden binden umbinden <při>vázat (anAkkusativ akk kDativ dat) binden festbinden binden festbinden <s>vázat binden zusammenbinden binden zusammenbinden <u>vázat binden aucha. Bücher, Krawatte, Strauß binden aucha. Bücher, Krawatte, Strauß zahušťovat <-hustit> binden Gastronomie, KochkunstGASTR binden Gastronomie, KochkunstGASTR vázat binden ChemieCHEM Zement binden ChemieCHEM Zement Beispiele sich binden anAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig vázat se naAkkusativ akk sich binden anAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig