aufnehmen

"aufnehmen" Tschechisch Übersetzung

„aufnehmen“

<irregulär, unregelmäßigirr>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zdvihat <-hnout>
aufnehmen vom Boden

aufnehmen vom Boden
Gäste, Nahrung, Nachricht, in eine Organisation přijímat <-jmout>
aufnehmen

aufnehmen
zahajovat <-hájit>
aufnehmen beginnen

aufnehmen beginnen
vnímat
aufnehmen geistig aufnehmen

aufnehmen geistig aufnehmen
pojímat <-jmout>
aufnehmen Ladung

aufnehmen Ladung
s(e)pisovat <sepsat>
aufnehmen Protokoll

aufnehmen Protokoll
vypůjčovat <-čit>
aufnehmen Geld

aufnehmen Geld
navazovat <-vázat>
aufnehmen Kontakte

aufnehmen Kontakte
<vy>fotografovat
aufnehmen FotografieFOTO

aufnehmen FotografieFOTO
nahrávat <-hrát>
aufnehmen auf Tonband

aufnehmen auf Tonband
natáčet <-točit>
aufnehmen auf Filmstreifen

aufnehmen auf Filmstreifen

Beispiele

et übel aufnehmen

brát <-vzít>co ve zlém

et übel aufnehmen
es mit jemandem aufnehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig

<z>mĕřit se s kým

es mit jemandem aufnehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig

Fühlung aufnehmen mitDativ dat

vcházet <vejít>ve styk sInstrumental I

Fühlung aufnehmen mitDativ dat

einen Kredit aufnehmen

brát <vzít>si úvĕr

einen Kredit aufnehmen

ein Darleh(e)n aufnehmen

sjednávat <-nat>(zá)půjčku

ein Darleh(e)n aufnehmen

wieder aufnehmen

znovu zahajovat <-hájit>, obnovovat <-novit>

wieder aufnehmen

eine Hypothek aufnehmen

brát <vzít>si hypotéku

eine Hypothek aufnehmen

auf Band aufnehmen

nahrávat <-hrát>

auf Band aufnehmen

sich in Verbindung setzen mitDativ dat Verbindung aufnehmen mitDativ dat

navazovat <-vázat>spojení sInstrumental I

sich in Verbindung setzen mitDativ dat Verbindung aufnehmen mitDativ dat

die Verfolgung aufnehmen

die Verfolgung aufnehmen

Kontakt aufnehmen mitDativ dat

navazovat <-vázat>styky sInstrumental I

Kontakt aufnehmen mitDativ dat