„Ohr“: Neutrum OhrNeutrum n <-(e)s; -en> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ucho uchoNeutrum n Ohr Ohr Beispiele gute Ohren haben mít tenké uši gute Ohren haben schlechte Ohren haben mít tlusté uši schlechte Ohren haben die Ohren spitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig natahovat <-táhnout>uši die Ohren spitzen figürlich, im übertragenen Sinnfig et mit eigenen Ohren hören slyšet co na vlastní uši et mit eigenen Ohren hören seinen Ohren nicht trauen nevĕřit svým uším seinen Ohren nicht trauen bis über beide Ohren in der Arbeit stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig vĕzet v práci po uši bis über beide Ohren in der Arbeit stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig nur mit halbem Ohr zuhören figürlich, im übertragenen Sinnfig poslouchat jen na půl ucha nur mit halbem Ohr zuhören figürlich, im übertragenen Sinnfig sichDativ dat et hinter die Ohren schreiben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg zapsat siperfektiv pf co za uši sichDativ dat et hinter die Ohren schreiben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg es (faustdick) hinter den Ohren haben figürlich, im übertragenen Sinnfig mít za ušima es (faustdick) hinter den Ohren haben figürlich, im übertragenen Sinnfig jemandem in den Ohren liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg hučet komu do uší jemandem in den Ohren liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg jemanden übers Ohr hauen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg ušítperfektiv pf boudu na kohu jemanden übers Ohr hauen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
