„Idee“: feminin Ideefeminin f <Idee; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) idea, nápad ideafeminin f Idee nápadmaskulin m Idee Idee Beispiele eine fixe Idee fixní ideafeminin f eine fixe Idee auf die Idee kommen zu +Infinitiv inf přicházet <-jít>na nápad (+Infinitiv inf aby +Präteritum prät) auf die Idee kommen zu +Infinitiv inf
„Fixer“: maskulin Fixermaskulin m <-s; Fixer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) narkoman, feťák narkomanmaskulin m Fixer feťákmaskulin m Fixer Fixer
„fix“: maskulin fixmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Filzstift Filzstiftmaskulin m fix fix
„idea“: feminin ideafeminin f <2. -y/-je, 3, 6. -ji, 4. -u; 2. Pl. -jí> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Idee, Gedanke, Einfall Ideefeminin f idea Gedankemaskulin m idea Einfallmaskulin m idea idea Beispiele fixní idea fixe Idee fixní idea
„kruci(fix)!“ kruci! <Interjektionint> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verdammt!, verflucht! verdammt!, verflucht! kruci(fix)! kruci(fix)! Beispiele kruci(fix), to je smůla! verdammt, so ein Pech! kruci(fix), to je smůla!
„fix“ fix Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fixní, stálý, hbitý, čilý fixní, stálý fix fest fix fest hbitý, čilý fix schnell familiär, umgangssprachlichumg fix schnell familiär, umgangssprachlichumg Beispiele fix und fertig familiär, umgangssprachlichumg vorbereitet zcela hotov fix und fertig familiär, umgangssprachlichumg vorbereitet fix und fertig familiär, umgangssprachlichumg erschöpft familiär, umgangssprachlichumg úplnĕ zničený fix und fertig familiär, umgangssprachlichumg erschöpft familiär, umgangssprachlichumg
„fixen“ fixen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fetovat fetovat fixen fixen
„fixní“ fixní Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fix, fest fix fixní fixní fest fixní fixní Beispiele fixní plat festes Gehalt fixní plat fixní idea figürlich, im übertragenen Sinnfig fixe Idee fixní idea figürlich, im übertragenen Sinnfig