„Katze“: feminin Katzefeminin f <Katze; -n> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kočka kočkafeminin f Katze Katze Beispiele wie die Katze um den heißen Brei familiär, umgangssprachlichumg jako kočka kolem horké kaše wie die Katze um den heißen Brei familiär, umgangssprachlichumg die Katze im Sack kaufen familiär, umgangssprachlichumg kupovat <koupit>zajíce v pytli die Katze im Sack kaufen familiär, umgangssprachlichumg
„Katz“: feminin Katzfeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pro kočku hrát si s kým jako kočka s myší Beispiele für die Katz figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg pro kočku für die Katz figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg Katz und Maus spielen mit jemandem figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg hrát si s kým jako kočka s myší Katz und Maus spielen mit jemandem figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
„Hund“: maskulin Hundmaskulin m <-(e)s; -e> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) pes pesmaskulin m Hund Hund Beispiele sich vertragen wie Hund und Katze být na sebe jako pes a kočka sich vertragen wie Hund und Katze bekannt sein wie ein bunter Hund figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg být známý jako falešná pĕtka bekannt sein wie ein bunter Hund figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg auf den Hund kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg přicházet <-jít>na mizinu auf den Hund kommen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg da liegt der Hund begraben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg v tom je zakopaný pes da liegt der Hund begraben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen