„starý“: Adjektiv starýAdjektiv adj <Komparativkomp starší; Adverbadv stařeKomparativ komp stařeji> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) alt, Alt- alt, Alt- starý starý „starý“: maskulin starýmaskulin m <Adjektivadj> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Alte Altemaskulin m starý starý Beispiele Starý zákon Altes Testament Starý zákon k staru im Alter k staru na stará kolena auf die alten Tage na stará kolena jak je staré to dítĕ? wie alt ist dieses Kind? jak je staré to dítĕ? Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„staro“ staro <- in Zssgn> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Alt-, alt- Alt-, alt- staro staro
„starat se“ starat se Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich sorgen... Beispiele <po-, u->(o kohu, co) sich sorgen, sich kümmern (umAkkusativ akk) <po-, u->(o kohu, co)
„svist(ot)“: maskulin svistmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pfeifen, Sausen PfeifenNeutrum n svist(ot) svist(ot) SausenNeutrum n svist(ot) svist(ot)
„vydání“: Neutrum vydáníNeutrum n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ausgabe, Auflage, Auslieferung, Kostenaufwand, Spesen Ausgabefeminin f vydání vydání Auflagefeminin f Buch- vydání vydání Auslieferungfeminin f vydání vydání Kostenaufwandmaskulin m vydání SpesenPlural pl vydání vydání Beispiele ze starého vydání familiär, umgangssprachlichumg vom alten Schlag ze starého vydání familiär, umgangssprachlichumg
„zákon“: maskulin zákonmaskulin m <2. -a; 6. -u/-ĕ> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gesetz GesetzNeutrum n zákon zákon Beispiele Starý (Nový) zákon Altes (Neues) Testament bibl. Starý (Nový) zákon
„mládenec“: maskulin mládenecmaskulin m <-nc-> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) junger Mann junger Mann mládenec mládenec Beispiele starý mládenec Junggesellemaskulin m starý mládenec zůstat starým mládencem ein Junggeselle bleiben zůstat starým mládencem mládennci! familiär, umgangssprachlichumg Jungs! mládennci! familiär, umgangssprachlichumg
„křísit“ křísit <-šen; křis!> (vz-) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wieder erwecken, wieder beleben wieder erwecken křísit křísit wieder beleben křísit MedizinMED křísit MedizinMED Beispiele křísit staré zvyky alte Bräuche wieder beleben křísit staré zvyky
„vesta“: feminin vestafeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Weste Westefeminin f vesta vesta Beispiele to je stará vesta figürlich, im übertragenen Sinnfig das ist ein alter Hut to je stará vesta figürlich, im übertragenen Sinnfig mít jazyk na vestĕ jemandem hängt die Zunge zum Hals(e) heraus mít jazyk na vestĕ
„chamraď“: feminin chamraďfeminin f <-di> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gerümpel, Brut, Kram, Gesindel GerümpelNeutrum n chamraď Krammaskulin m chamraď chamraď Brutfeminin f chamraď figürlich, im übertragenen Sinnfig GesindelNeutrum n chamraď figürlich, im übertragenen Sinnfig chamraď figürlich, im übertragenen Sinnfig Beispiele vyhodit starou chamraď altes Gerümpel wegwerfen vyhodit starou chamraď