„kraj“: maskulin krajmaskulin m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Rand, Kante, Gebiet, Flachland, Gegend, Bezirk, Land Landstrich Randmaskulin m kraj kraj Kantefeminin f kraj kraj GebietNeutrum n kraj Gegendfeminin f kraj LandNeutrum n kraj Landstrichmaskulin m kraj kraj FlachlandNeutrum n kraj kraj Bezirkmaskulin m kraj PolitikPOL kraj PolitikPOL Beispiele kraj svĕta EndeNeutrum n der Welt kraj svĕta
„krajový“ krajový Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Rand- Rand- krajový krajový
„krajina“: feminin krajinafeminin f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gegend, Landschaft Gegendfeminin f krajina krajina Landschaftfeminin f krajina krajina Beispiele krajina srdeční figürlich, im übertragenen Sinnfig AnatomieANAT Herzgegend krajina srdeční figürlich, im übertragenen Sinnfig AnatomieANAT
„chmelařský“ chmelařský Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hopfen- Hopfen- chmelařský chmelařský Beispiele chmelařský kraj Hopfengegendfeminin f chmelařský kraj
„lesnatý“ lesnatý Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bewaldet, waldreich bewaldet, waldreich lesnatý lesnatý Beispiele lesnatý kraj waldreiche Gegend lesnatý kraj
„samý“ samý Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lauter, rein, unmittelbar, nur lauter samý samý rein samý figürlich, im übertragenen Sinnfig samý figürlich, im übertragenen Sinnfig unmittelbar samý samý nur samý samý Beispiele na samém kraji unmittelbar am Rand na samém kraji samá voda nur Wasser samá voda ten samý derselbe ten samý
„bůh“ bůh ReligionREL, Bůh <boh-; Bože!; 1. Pl. -ové> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gott Gottmaskulin m bůh bůh Beispiele vĕřit v Boha an Gott glauben vĕřit v Boha dát komu s Bohem sich verabschieden vonDativ dat dát komu s Bohem díky bohu!oder od bohudík! Gott sei Dank! díky bohu!oder od bohudík! chraň bůh!oder od nedej bůh!oder od uchovej bůh! Gott bewahre!, Gott behüte! chraň bůh!oder od nedej bůh!oder od uchovej bůh! ani za (žívého) boha um nichts auf der Welt ani za (žívého) boha pro Boha! um Gottes willen! pro Boha! bohem zapomenutý kraj gottverlassene Gegend bohem zapomenutý kraj zdař bůh! BergbauBERGB Glückauf! zdař bůh! BergbauBERGB Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen