utile - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„aseo“: masculino

aseo

[aˈseo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sauberkeit

Sauberkeitfemenino | Femininum f
aseo

aseo

Beispiele

aseo (personal)

Körperpflegefemenino | Femininum f

aseo (personal)
necesermasculino | Maskulinum mo | oder o bolsafemenino | Femininum f de aseo

Kulturbeutelmasculino | Maskulinum m

necesermasculino | Maskulinum mo | oder o bolsafemenino | Femininum f de aseo
útilesplural | Plural pl de aseo

Waschzeugneutro | Neutrum n

útilesplural | Plural pl de aseo
(cuartomasculino | Maskulinum m de) aseo con lavabo

Waschraummasculino | Maskulinum m

(cuartomasculino | Maskulinum m de) aseo con lavabo
(cuartomasculino | Maskulinum m de) aseo (≈ retrete)

Toilettefemenino | Femininum f

(cuartomasculino | Maskulinum m de) aseo (≈ retrete)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„útil“: adjetivo

útil

[ˈutil]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nützlich, brauchbar, tauglich förderlich

nützlich, brauchbar, tauglich
útil

útil

Beispiele

útil para el servicio

diensttauglich

útil para el servicio
díamasculino | Maskulinum m útil

Arbeitstagmasculino | Maskulinum m

díamasculino | Maskulinum m útil
maderafemenino | Femininum f útil

Nutzholzneutro | Neutrum n

maderafemenino | Femininum f útil
tiempomasculino | Maskulinum m útil

Nutzungszeitfemenino | Femininum f

tiempomasculino | Maskulinum m útil
tiempomasculino | Maskulinum m útil administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

anrechnungsfähige Zeitfemenino | Femininum f

tiempomasculino | Maskulinum m útil administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
trabajomasculino | Maskulinum m útil

nützliche Arbeitfemenino | Femininum f

trabajomasculino | Maskulinum m útil
trabajomasculino | Maskulinum m útil física | PhysikFÍS tecnología | TechnikTEC

Nutzarbeitfemenino | Femininum f

trabajomasculino | Maskulinum m útil física | PhysikFÍS tecnología | TechnikTEC
hay que saber unir lo útil con lo agradable

man muss das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

hay que saber unir lo útil con lo agradable

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

förderlich
útil (≈ favorable)

útil (≈ favorable)

Beispiele

útil a la Patria literario | literarischliter

zum Nutzen des Vaterlands

útil a la Patria literario | literarischliter

„útil“: masculino

útil

[ˈutil]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gerät Werkzeug Gezähe

Beispiele

útilesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

Gerätneutro | Neutrum n

útilesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
útilesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl (≈ herramienta)

Werkzeugneutro | Neutrum n

útilesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl (≈ herramienta)
útilesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl minería | BergbauMIN

Gezäheneutro | Neutrum n

útilesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl minería | BergbauMIN

„costura“: femenino

costura

[kɔsˈtura]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Naht, Nähen, Näharbeit Naht, Fuge, Zusammenspleißung

Nahtfemenino | Femininum f
costura

costura
Nähenneutro | Neutrum n
costura acción

costura acción
Näharbeitfemenino | Femininum f
costura prenda

costura prenda

Beispiele

alta costura

Haute Couturefemenino | Femininum f

alta costura
sin costura

nahtlos

sin costura
costura del pantalón

Hosennahtfemenino | Femininum f

costura del pantalón
la costura se ha roto

die Naht ist geplatzt

la costura se ha roto
meter en costura aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Vernunft bringen

meter en costura aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sentar las costuras aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden verdreschen

jemanden verwamsen

sentar las costuras aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cestomasculino | Maskulinum m de costura

Nähkörbchenneutro | Neutrum n

cestomasculino | Maskulinum m de costura
útilesmasculino plural | Maskulinum Plural mplo | oder o necesermasculino | Maskulinum m de costura

Nähzeugneutro | Neutrum n

útilesmasculino plural | Maskulinum Plural mplo | oder o necesermasculino | Maskulinum m de costura

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Nahtfemenino | Femininum f
costura tecnología | TechnikTEC

costura tecnología | TechnikTEC
Fugefemenino | Femininum f
costura juntura

costura juntura
también | auchtb (Zusammen)Spleißungfemenino | Femininum f
costura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

costura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Beispiele

costura (de soldadura)

Schweißnahtfemenino | Femininum f

costura (de soldadura)
costura plegada

Falznahtfemenino | Femininum f

costura plegada
costura de remaches

Nietnahtfemenino | Femininum f

costura de remaches

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "utile"