Deutsch-Spanisch Übersetzung für "to lay waste to sth by burning and looting"

"to lay waste to sth by burning and looting" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie toi, toi, toi, Top, Tod oder TOP?
inscribir
[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben
  • eintragen
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • einschreiben, anmelden
    inscribir (≈ matricular)
    inscribir (≈ matricular)
  • ein(be)schreiben
    inscribir matemática | MathematikMAT
    inscribir matemática | MathematikMAT
Beispiele
  • inscri(p)to
    einbeschrieben
    inscri(p)to
sobrescrito
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufschrift
  • Aufschriftfemenino | Femininum f
    sobrescri(p)to rótulo
    sobrescri(p)to rótulo
infrascrito
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darunter geschrieben
infrascrito
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterzeichneter
  • Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    infrascri(p)to
    infrascri(p)to
incircunscrito
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht umschrieben, unbegrenzt
suscrito
[susˈkrito]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Zeitung abonniert haben voll gezeichnet
Beispiele
suscrito
[susˈkrito]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterzeichnete
  • Unterzeichnetemasculino | Maskulinum m
    suscrito
    suscrito
Peer-to-Peer-Verbindung
Femininum | femenino f <Peer-to-Peer-Verbindung; Peer-to-Peer-Verbindungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conexión peer to peer
  • conexiónFemininum | femenino f peer to peer
    Peer-to-Peer-Verbindung
    Peer-to-Peer-Verbindung
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambiar, modificar
Beispiele
  • seine Meinung ändern
    cambiar de opinión
    seine Meinung ändern
  • das ändert die Sache
    eso cambia la situación
    das ändert die Sache
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern
    cambiaretwas | alguna cosa, algo a/c de algo
    etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambiar los tiempos cambian
Beispiele
  • sich ändern
    sich ändern
  • die Zeiten ändern sich
    los tiempos cambian
    die Zeiten ändern sich
andas
[ˈandas]femenino | Femininum fplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Traggestell, Bahre
  • Traggestellneutro | Neutrum n
    andas
    andas
  • Bahrefemenino | Femininum f
    andas para difuntos
    andas para difuntos
Beispiele
  • en andas y en volandas
    im Fluge
    en andas y en volandas
  • llevar aalguien | jemand alguien en andas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mit Samthandschuhen anfassen
    llevar aalguien | jemand alguien en andas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Peer-to-Peer-Netzwerk
Neutrum | neutro n <Peer-to-Peer-Netzwerk(e)s; Peer-to-Peer-Netzwerke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
red peer to peer
  • redFemininum | femenino f peer to peer
    Peer-to-Peer-Netzwerk
    Peer-to-Peer-Netzwerk
Peer-to-Peer…
[piːrtuˈpiːr-]in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
peer to peer
  • peer to peer
    Peer-to-Peer… Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    Peer-to-Peer… Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT