Deutsch-Spanisch Übersetzung für "desvio"

"desvio" Spanisch Übersetzung

desvío

[dezˈβio]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abweichung, Ablenkung, Umleitung, Abzweigung
  • Abweichungfemenino | Femininum f
    desvío (≈ divergencia)
    desvío (≈ divergencia)
  • Ablenkungfemenino | Femininum f
    desvío tecnología | TechnikTEC
    desvío tecnología | TechnikTEC
  • Umleitungfemenino | Femininum f
    desvío tráfico
    desvío tráfico
  • Abzweigungfemenino | Femininum f
    desvío (≈ ramal)
    desvío (≈ ramal)
Beispiele
  • desvío del balón deporte | SportDEP
    Abfälschenneutro | Neutrum n des Balles
    desvío del balón deporte | SportDEP
  • desvío de llamadas telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Rufumleitungfemenino | Femininum f
    desvío de llamadas telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

desviar

[dezˈβĭar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umleiten, ableiten, abzweigen, abwenden, ablenken abbringen
  • umleiten
    desviar tráfico
    desviar tráfico
  • ableiten
    desviar cauce
    desviar cauce
  • abzweigen
    desviar dinero
    desviar dinero
  • abwenden
    desviar mirada
    desviar mirada
  • ablenken
    desviar física | PhysikFÍS
    desviar física | PhysikFÍS
Beispiele
  • desvió el balón fútbol
    er/sie fälschte den Ball ab
    desvió el balón fútbol
  • desviar del rumbo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    desviar del rumbo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • abbringen (von)
    desviar de (≈ disuadir) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    desviar de (≈ disuadir) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

itinerario

[itineˈrarĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reiseplan, Wanderweg, Strecke, Reise-Route
  • Reiseplanmasculino | Maskulinum m
    itinerario (≈ ruta)
    (Reise-)Routefemenino | Femininum f
    itinerario (≈ ruta)
    itinerario (≈ ruta)
  • Wanderwegmasculino | Maskulinum m
    itinerario senderismo
    itinerario senderismo
  • Streckefemenino | Femininum f
    itinerario (≈ trayecto)
    itinerario (≈ trayecto)
Beispiele