Deutsch-Spanisch Übersetzung für "schweigen"

"schweigen" Spanisch Übersetzung

schweigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schwieg; geschwiegen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enmudecer, callar, guardar silencio
  • callar(se), guardar silencio (sobreetwas | alguna cosa, algo a/c)
    schweigen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
    schweigen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
  • enmudecer
    schweigen (≈ verstummen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schweigen (≈ verstummen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • zuetwas | alguna cosa, algo etwas schweigen
    pasar en silencioetwas | alguna cosa, algo a/c
    no decir nada aetwas | alguna cosa, algo a/c
    zuetwas | alguna cosa, algo etwas schweigen
  • schweigen können figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    poder guardar un secreto
    schweigen können figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • die schweigende Mehrheit
    la silenciosa mayoría
    die schweigende Mehrheit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schweigen wie ein Grab
ser callado como una tumba
schweigen wie ein Grab

"Schweigen" Spanisch Übersetzung

Schweigen
Neutrum | neutro n <Schweigens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silencio, mutismo
  • silencioMaskulinum | masculino m
    Schweigen
    Schweigen
  • mutismoMaskulinum | masculino m
    Schweigen (≈ Nichtredenwollen)auch | también a.
    Schweigen (≈ Nichtredenwollen)auch | también a.
Beispiele
sich in Schweigen hüllen
sich in Schweigen hüllen
in Schweigen verharren
in Schweigen verharren
sein Schweigen brechen
sein Schweigen brechen
tiefes Schweigen
silencioMaskulinum | masculino m absoluto
tiefes Schweigen
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
en boca cerrada no entran moscas
por la boca muere el pez
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Schweigen gebieten
Schweigen gebieten

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: