Deutsch-Spanisch Übersetzung für "schleifen"

"schleifen" Spanisch Übersetzung

schleifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schliff; geschliffen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
afilar, aguzar alisar, pulir, tallar Weitere Beispiele...
  • afilar, aguzar
    schleifen (≈ schärfen)
    schleifen (≈ schärfen)
  • alisar
    schleifen (≈ glätten)
    schleifen (≈ glätten)
  • pulir
    schleifen Edelsteine, Glas
    schleifen Edelsteine, Glas
  • tallar
    schleifen Diamant
    schleifen Diamant
Beispiele
  • jemanden schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL (≈ drillen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    hacer sudar ajemand | alguien alguien
    jemanden schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL (≈ drillen) umgangssprachlich | uso familiarumg
schleifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <regelmäßig | regularregelm>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrastrar arrasar, desmantelar
  • arrastrar
    schleifen (≈ nachziehen)auch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schleifen (≈ nachziehen)auch | también a. umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • jemanden ins Theater/zum Traualtar schleifen umgangssprachlich | uso familiarumg
    llevar ajemand | alguien alguien a rastras al teatro/al altar
    jemanden ins Theater/zum Traualtar schleifen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • arrasar, desmantelar
    schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL Festungetc., und so weiter | etcétera etc
    schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL Festungetc., und so weiter | etcétera etc
schleifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <regelmäßig | regularregelm>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrasar
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas schleifen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    pasar deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas schleifen lassen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
die Zügel schleifen lassen
aflojar las riendas
die Zügel schleifen lassen

"Schleifen" Spanisch Übersetzung

Schleifen
Neutrum | neutro n <Schleifens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
afiladura, rectificación, pulimento, tallado, vaciado desmantelamiento ligadura esmerilado
  • afiladuraFemininum | femenino f
    Schleifen Schärfen
    vaciadoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Schärfen
    Schleifen Schärfen
  • rectificaciónFemininum | femenino f
    Schleifen Technik | tecnologíaTECH
    Schleifen Technik | tecnologíaTECH
  • pulimentoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Glätten
    Schleifen Glätten
  • talladoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Edelsteine
    Schleifen Edelsteine
  • esmeriladoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Schmirgeln
    Schleifen Schmirgeln
  • desmantelamientoMaskulinum | masculino m
    Schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL einer Festungetc., und so weiter | etcétera etc
    Schleifen Militär, militärisch | miliciaMIL einer Festungetc., und so weiter | etcétera etc
  • ligaduraFemininum | femenino f
    Schleifen Musik | músicaMUS
    Schleifen Musik | músicaMUS
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: