Deutsch Spanisch

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "scheren"

"scheren" Spanisch Übersetzung

„scheren“: transitives Verb

scheren

transitives Verb | verbo transitivo v/t <schor; geschoren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

esquilar, cortar

esquilar
scheren Schafe

scheren Schafe
cortar
scheren Haare

scheren Haare

„scheren“: reflexives Verb

scheren

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <regelmäßig | regularregelm>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

importar a... irse... ¿qué te importa eso?... largarse... ¡vete al diablo!...

Beispiele

jemanden scheren angehen

importar ajemand | alguien alguien

interesar ajemand | alguien alguien

jemanden scheren angehen
sich (nicht) umetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden scheren

(no) hacer caso deetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien

sich (nicht) umetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden scheren
das schert mich nicht

eso no me preocupa (beziehungsweise | respectivamentebzw interesa)

das schert mich nicht
was schert dich das?

¿qué te importa eso?

was schert dich das?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich scheren (≈ wegscheren) umgangssprachlich | uso familiarumg

irse

sich scheren (≈ wegscheren) umgangssprachlich | uso familiarumg
sich scheren

largarse umgangssprachlich | uso familiarumg

sich scheren
scher dich zum Henker (oder | ood zum Teufel)!

¡vete al diablo!

¡vete al cuerno!

scher dich zum Henker (oder | ood zum Teufel)!

Beispielsätze für "scheren"

kahl scheren

cortar (oder | ood pelar) al rape, rapar

kahl scheren

alles über einen Kamm scheren

medirlo todo con el mismo rasero

alles über einen Kamm scheren

Synonyme für "scheren"

schnippeln (auch abwertend) (ugs.), säbeln (humor. oder abwertend), schneiden

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!