presiono - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„presión“: femenino

presión

[preˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Druck

Druckmasculino | Maskulinum m
presión

presión

Beispiele

presión arterial

Blutdruckmasculino | Maskulinum m

presión arterial
presión atmosférica meteorología

Luftdruckmasculino | Maskulinum m

presión atmosférica meteorología
presión fiscal

Steuerdruckmasculino | Maskulinum m

presión fiscal
presión competitiva economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Wettbewerbsdruckmasculino | Maskulinum m

presión competitiva economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
presión de los neumáticos automovilismo | AutoAUTO

Reifendruckmasculino | Maskulinum m

presión de los neumáticos automovilismo | AutoAUTO
presión sanguínea fisiología | PhysiologieFISIOL

Blutdruckmasculino | Maskulinum m

presión sanguínea fisiología | PhysiologieFISIOL
presión tributaria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Steuerdruckmasculino | Maskulinum m

presión tributaria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
presión del vapor tecnología | TechnikTEC

Dampfdruckmasculino | Maskulinum m, -spannungfemenino | Femininum f

presión del vapor tecnología | TechnikTEC
a presión

unter Druck

a presión
de alta presión

Hochdruck…

de alta presión
hacer presión sobre

Druck ausüben auf (acusativo | Akkusativacus)

hacer presión sobre
de presión

Druck…

de presión
a prueba de presión

druckfest

a prueba de presión
ejercer (una) presión física | PhysikFÍS

einen Druck ausüben (aufacusativo | Akkusativ acus)

ejercer (una) presión física | PhysikFÍS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„resistir“: verbo intransitivo

resistir

[rrɛsisˈtir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand leisten, standhalten, widerstehen

Widerstand leisten
resistir

resistir
standhalten
resistir (≈ mantenerse firme)

resistir (≈ mantenerse firme)
widerstehen (dativo | Dativdat)
resistir tentaciones

resistir tentaciones

„resistir“: verbo transitivo

resistir

[rrɛsisˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ertragen, aushalten

ertragen, aushalten
resistir

resistir

Beispiele

resistir (a) la presión también | auchtb tecnología | TechnikTEC

dem Druck standhalten

resistir (a) la presión también | auchtb tecnología | TechnikTEC
¡no hay quien lo resista!

das hält niemand aus!

¡no hay quien lo resista!
no resisto más

ich halte es nicht länger aus

no resisto más

„verificador“: masculino

verificador

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Prüfer

Prüfermasculino | Maskulinum m
verificador también | auchtb aparato

verificador también | auchtb aparato

Beispiele

verificador de contadores

Zählerprüfermasculino | Maskulinum m

Kontrolleurmasculino | Maskulinum m (für Wasseruhrenetcétera | etc., und so weiter etc)

verificador de contadores
verificador de presión de aire automovilismo | AutoAUTO

Luftdruckprüfermasculino | Maskulinum m

verificador de presión de aire automovilismo | AutoAUTO

„broche“: masculino

broche

[ˈbrotʃe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brosche, Schnalle, Haken und Öse, Büro-, Heftklammer

Broschefemenino | Femininum f
broche (≈ alfiler)

broche (≈ alfiler)
Schnallefemenino | Femininum f
broche (≈ hebilla)

broche (≈ hebilla)
Hakenmasculino | Maskulinum m und Ösefemenino | Femininum f
broche (≈ gancho y ojal)

broche (≈ gancho y ojal)
Büro-, Heftklammerfemenino | Femininum f
broche América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

broche América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Beispiele

broche automáticoo | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am broche de presión España | SpanienEsp

Druckknopfmasculino | Maskulinum m

broche automáticoo | oder oAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Am broche de presión España | SpanienEsp
broche de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Krönungfemenino | Femininum f

krönender Abschlussmasculino | Maskulinum m

broche de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner broche de oro aalguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas krönen

poner broche de oro aalguna cosa, algo | etwas a/c

„atmosférico“: adjetivo

atmosférico

[aðmɔsˈferiko]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

atmosphärisch

atmosphärisch
atmosférico

atmosférico

Beispiele

presiónfemenino | Femininum f -a

Luftdruckmasculino | Maskulinum m

presiónfemenino | Femininum f -a
descargasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

atmosphärische Entladungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

descargasfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as
estadomasculino | Maskulinum m atmosférico

Wetterlagefemenino | Femininum f

estadomasculino | Maskulinum m atmosférico
perturbacionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

atmosphärische Störungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

perturbacionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl -as

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„capilar“: adjetivo

capilar

[kapiˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Haar…, Kapillar…

Haar…
capilar

capilar
Kapillar…
capilar

capilar

Beispiele

presiónfemenino | Femininum f capilar

Kapillardruckmasculino | Maskulinum m

presiónfemenino | Femininum f capilar
tensiónfemenino | Femininum f capilar

Kapillarspannungfemenino | Femininum f

tensiónfemenino | Femininum f capilar
(tubomasculino | Maskulinum m) capilar

Kapillarröhrchenneutro | Neutrum n

(tubomasculino | Maskulinum m) capilar
(vasomasculino | Maskulinum m) capilar anatomía | AnatomieANAT

Kapillargefäßneutro | Neutrum n

(vasomasculino | Maskulinum m) capilar anatomía | AnatomieANAT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„obturador“: masculino

obturador

[ɔβturaˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verschluss

Verschlussmasculino | Maskulinum m
obturador fotografía | FotografieFOT

obturador fotografía | FotografieFOT

Beispiele

(músculo) obturador anatomía | AnatomieANAT

Schließmuskelmasculino | Maskulinum m

Obturatormasculino | Maskulinum m

(músculo) obturador anatomía | AnatomieANAT
(músculo) obturador medicina | MedizinMED

también | auchtb Verschlussplattefemenino | Femininum f

(músculo) obturador medicina | MedizinMED
obturador compound tecnología | TechnikTECespecialmente | besonders espec fotografía | FotografieFOT

Compurverschlussmasculino | Maskulinum m

obturador compound tecnología | TechnikTECespecialmente | besonders espec fotografía | FotografieFOT
obturador de instantánea/de pose

Moment-/Zeitverschlussmasculino | Maskulinum m

obturador de instantánea/de pose
obturador a presión (Fahrradschlauch)

Druckventilneutro | Neutrum n

obturador a presión (Fahrradschlauch)
obturador-sectormasculino | Maskulinum m film, cinematografia | Film, KinoFILM

Sektorenblendefemenino | Femininum f

obturador-sectormasculino | Maskulinum m film, cinematografia | Film, KinoFILM

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„cerveza“: femenino

cerveza

[θɛrˈβeθa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bier

Bierneutro | Neutrum n
cerveza

cerveza

Beispiele

cerveza de barril (o | odero de presión)

Fassbierneutro | Neutrum n

cerveza de barril (o | odero de presión)
cerveza blancao | oder o clarao | oder o rubia

helles Bierneutro | Neutrum n

cerveza blancao | oder o clarao | oder o rubia
cerveza de malta

Malzbierneutro | Neutrum n

cerveza de malta
cerveza negra

dunkles Bierneutro | Neutrum n

cerveza negra
fábricafemenino | Femininum f de cerveza

Brauereifemenino | Femininum f

fábricafemenino | Femininum f de cerveza

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„aumento“: masculino

aumento

[aŭˈmento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vermehrung, Vergrößerung, Erhöhung, Zunahme

Vermehrungfemenino | Femininum f
aumento (≈ incremento)

aumento (≈ incremento)
Vergrößerungfemenino | Femininum f
aumento (≈ agrandamiento)también | auch tb óptica | OptikÓPT

aumento (≈ agrandamiento)también | auch tb óptica | OptikÓPT
Erhöhungfemenino | Femininum f
aumento de precio, salario, capital

aumento de precio, salario, capital
Zunahmefemenino | Femininum f
aumento numérico

aumento numérico

Beispiele

aumento de precios

Preiserhöhungfemenino | Femininum f

aumento de precios
aumento de la presión

Druckanstiegmasculino | Maskulinum m

-steigerungfemenino | Femininum f

aumento de la presión
aumento de la productividad

Produktivitätszuwachsmasculino | Maskulinum m

aumento de la productividad
aumento de los impuestos

Steuererhöhungfemenino | Femininum f

aumento de los impuestos
aumento de población

Bevölkerungszunahmefemenino | Femininum f

aumento de población
aumento salarial

Lohnerhöhungfemenino | Femininum f

aumento salarial
aumento de sueldo

Gehaltserhöhungfemenino | Femininum f

aumento de sueldo
aumento de temperatura

Temperaturanstiegmasculino | Maskulinum m

aumento de temperatura
telescopiomasculino | Maskulinum m de 200 aumentos

Teleskopneutro | Neutrum n mit zweihundertfacher Vergrößerung

telescopiomasculino | Maskulinum m de 200 aumentos
ir en aumento

zunehmen

ir en aumento
ir en aumento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufwärtsgehen

ir en aumento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„cuña“: femenino

cuña

[ˈkuɲa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Keil, Bettschüssel, gute Beziehungen

Keilmasculino | Maskulinum m
cuña

cuña
Bettschüsselfemenino | Femininum f
cuña medicina | MedizinMED

cuña medicina | MedizinMED
gute Beziehungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
cuña en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cuña en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

cuña anticiclónicao | oder o de altas presiones meteorología | MeteorologieMETEO

Hochdruckkeilmasculino | Maskulinum m

cuña anticiclónicao | oder o de altas presiones meteorología | MeteorologieMETEO
virajemasculino | Maskulinum m en cuña esquí

Stemmbogenmasculino | Maskulinum m

virajemasculino | Maskulinum m en cuña esquí
cuña publicitaria

Werbespotmasculino | Maskulinum m

cuña publicitaria
zapatomasculino | Maskulinum m de cuña moda | ModeMODA

Schuhmasculino | Maskulinum m mit Keilabsatz

Keil(absatz)schuhmasculino | Maskulinum m

Wedgemasculino | Maskulinum m

zapatomasculino | Maskulinum m de cuña moda | ModeMODA
meter cuña (≈ meterse de por medio) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dazwischentreten

meter cuña (≈ meterse de por medio) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
meter cuña (≈ provocar enemistad)

einen Keil treiben zwischen (acusativo | Akkusativacus)

meter cuña (≈ provocar enemistad)
ser buena cuña

eine gute Empfehlung (o | odero Hilfe) sein

ser buena cuña
meterle aalguien | jemand alguien una cuña uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem helfen

meterle aalguien | jemand alguien una cuña uso familiar | umgangssprachlichfam
tener cuñas

gute Beziehungen haben

tener cuñas

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "presiono"