Deutsch-Spanisch Übersetzung für "jagte"

"jagte" Spanisch Übersetzung

jagen
[ˈjaːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cazar ahuyentar, echar a la calle perseguir
  • ahuyentar
    jagen (≈ wegjagen)
    jagen (≈ wegjagen)
  • echar (a la calle) (de)
    jagen aus (≈ hinausjagen)
    jagen aus (≈ hinausjagen)
Beispiele
  • aus dem Haus(e) jagen
    echar de casa
    aus dem Haus(e) jagen
  • zum Teufel jagen
    zum Teufel jagen
  • zu Tode jagen Pferd
    zu Tode jagen Pferd
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • perseguir
    jagen (≈ verfolgen)
    jagen (≈ verfolgen)
Beispiele
  • ein Ereignis jagte das andere figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    los acontecimientos se sucedieron rápidamente
    ein Ereignis jagte das andere figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ein Unglück jagte das nächste figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    llovió sobre mojado
    ein Unglück jagte das nächste figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jagen
[ˈjaːgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cazar salir corriendo
  • cazar
    jagen <h.>
    jagen <h.>
Beispiele
  • jagen nach figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
    jagen nach figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
  • nach dem Glück jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
    nach dem Glück jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
  • salir corriendo
    jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>
    jagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <s.>
jagen
[ˈjaːgən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sucederse rápidamente sobrevenir
Beispiele
  • sich jagen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sucederse rápidamente
    sich jagen Ereignisse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich jagen Nachrichten
    sich jagen Nachrichten