handelen - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„Handel“: Maskulinum

Handel

[ˈhandəl]Maskulinum | masculino m <Handels>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comercio, tráfico negocio pacto

comercioMaskulinum | masculino m (de)
Handel mit Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH

Handel mit Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
tráficoMaskulinum | masculino m
Handel illegaler

Handel illegaler

Beispiele

Handel treiben (mit)

comerciar (con)

Handel treiben (mit)
mitetwas | alguna cosa, algo etwas Handel treiben

tratar (oder | ood negociar) enetwas | alguna cosa, algo a/c

mitetwas | alguna cosa, algo etwas Handel treiben
mitetwas | alguna cosa, algo etwas Handel treiben illegal

traficar enetwas | alguna cosa, algo a/c

mitetwas | alguna cosa, algo etwas Handel treiben illegal
im Handel sein

estar a la venta

im Handel sein
in den Handel bringen

poner a la venta

in den Handel bringen
im Handel tätig sein

dedicarse al comercio

im Handel tätig sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

negocioMaskulinum | masculino m
Handel (≈ Geschäft)

Handel (≈ Geschäft)

pactoMaskulinum | masculino m
Handel (≈ Vereinbarung)

Handel (≈ Vereinbarung)

„Händel“: Plural

Händel

[ˈhɛndəl]Plural | plural pl gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

querella

querellaFemininum | femenino f
Händel

Händel

Beispiele

mit jemandem Händel haben

estar querellado conjemand | alguien alguien

mit jemandem Händel haben
mit jemandem Händel suchen

buscar pelea (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg camorra) conjemand | alguien alguien

mit jemandem Händel suchen

„fair“: Adjektiv

fair

[fɛːr]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

justo, correcto, limpio

justo, correcto
fair

fair
limpio
fair Sport | deporteSPORT

fair Sport | deporteSPORT

Beispiele

fair sein (gegenüber)

ser justo (con, frente a)

fair sein (gegenüber)
fairer Handel

comercioMaskulinum | masculino m justo

fairer Handel

„Handels- und Zahlungsabkommen“: Neutrum

Handels- und Zahlungsabkommen

Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acuerdo comercial y de pagos

acuerdoMaskulinum | masculino m comercial y de pagos
Handels- und Zahlungsabkommen

Handels- und Zahlungsabkommen

„Handel treibend“: Adjektiv

Handel treibend

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

comerciante, mercante, traficante

comerciante
Handel treibend

Handel treibend
mercante
Handel treibend

Handel treibend
traficante
Handel treibend

Handel treibend

„Wandel“: Maskulinum

Wandel

[ˈvandəl]Maskulinum | masculino m <Wandels>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cambio, transformación conducta, vida

cambioMaskulinum | masculino m
Wandel

transformaciónFemininum | femenino f
Wandel

Wandel

Beispiele

tief greifender Wandel

cambioMaskulinum | masculino m profundo

tief greifender Wandel
im Wandel der Zeiten

con el paso del tiempo

im Wandel der Zeiten
einem Wandel unterliegen

estar sujeto a un cambio

einem Wandel unterliegen

(modoMaskulinum | masculino m de) vidaFemininum | femenino f
Wandel Lebenswandel obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Wandel Lebenswandel obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
conductaFemininum | femenino f
Wandel

Wandel

Beispiele

Handel und Wandel humorvoll, scherzhaft | humorísticohum

el mundo comercial

Handel und Wandel humorvoll, scherzhaft | humorísticohum

„abschließen“: transitives Verb

abschließen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cerrar con llave aislar terminar, acabar, concluir limitar concluir, concertar, cerrar, firmar, concluir, hacer saldar, finiquitar cerrar

cerrar con llave
abschließen Tür

abschließen Tür

aislar (de)
abschließen von (≈ isolieren)

abschließen von (≈ isolieren)

terminar, acabar, concluir
abschließen (≈ beenden)

abschließen (≈ beenden)

limitar
abschließen (≈ begrenzen)

abschließen (≈ begrenzen)

concluir, concertar
abschließen Handel

abschließen Handel
cerrar, firmar, concluir
abschließen Vertrag

abschließen Vertrag
hacer, cerrar
abschließen Versicherung, Wette

abschließen Versicherung, Wette

Beispiele

einen Handel abschließen

concertar (oder | ood concluir) un negocio

cerrar un trato

einen Handel abschließen
einen Vergleich abschließen

llegar a una transacción (oder | ood a un arreglo)

einen Vergleich abschließen

saldar
abschließen Handel | comercioHANDEL Konten, Rechnungen

abschließen Handel | comercioHANDEL Konten, Rechnungen
finiquitar
abschließen

abschließen

Beispiele

die Bücher abschließen

cerrar los libros, hacer balance

die Bücher abschließen

„abschließen“: intransitives Verb

abschließen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

acabar Weitere Beispiele...

acabar (con)
abschließen mit (≈ enden)

abschließen mit (≈ enden)

Beispiele

mitetwas | alguna cosa, algo etwas abschließen in einer Rede

terminar diciendo

mitetwas | alguna cosa, algo etwas abschließen in einer Rede
mit dem Leben abgeschlossen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

rendirse, darse por vencido (ante circunstancias adversas de la vida)

mit dem Leben abgeschlossen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

mit jemandem abschließen Handel | comercioHANDEL

llegar a un acuerdo conjemand | alguien alguien

mit jemandem abschließen Handel | comercioHANDEL

„abschließen“: reflexives Verb

abschließen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cerrarse...

Beispiele

sich abschließen

cerrarse, aislarse (de)

sich abschließen

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "handelen"