Deutsch-Spanisch Übersetzung für "direct indirect actuation"

"direct indirect actuation" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie indirekt oder direkt?
indirecta
[indiˈrɛkta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anspielung, Seitenhieb
  • Anspielungfemenino | Femininum f
    indirecta (≈ insinuación)
    indirecta (≈ insinuación)
  • Seitenhiebmasculino | Maskulinum m
    indirecta ofensa
    indirecta ofensa
Beispiele
  • la indirecta del Padre Cobos uso familiar | umgangssprachlichfam
    ein Wink mit dem Zaunpfahl
    la indirecta del Padre Cobos uso familiar | umgangssprachlichfam
  • echar indirectas
    Anspielungen machen
    echar indirectas
  • soltar una indirecta
    einen Seitenhieb loslassen
    soltar una indirecta
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
actuación
[aktŭaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tätigkeit, Wirken, Handeln, Vorgehen Amtsführung Auftritt, Spiel
  • Tätigkeitfemenino | Femininum f
    actuación (≈ actividad)
    actuación (≈ actividad)
  • Wirkenneutro | Neutrum n
    actuación medicina | MedizinMED
    actuación medicina | MedizinMED
  • Handelnneutro | Neutrum n
    actuación (≈ acción)
    actuación (≈ acción)
  • Vorgehenneutro | Neutrum n
    actuación (≈ procedimiento)
    actuación (≈ procedimiento)
  • Amtsführungfemenino | Femininum f
    actuación administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    actuación administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
Beispiele
  • actuacionesplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Prozessführungfemenino | Femininum f
    actuacionesplural | Plural pl jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • Auftrittmasculino | Maskulinum m
    actuación teatro | TheaterTEATetcétera | etc., und so weiter etc
    actuación teatro | TheaterTEATetcétera | etc., und so weiter etc
  • Spielneutro | Neutrum n
    actuación
    actuación
Beispiele
  • actuación en directo televisión | FernsehenTV
    Liveauftrittmasculino | Maskulinum m
    actuación en directo televisión | FernsehenTV
indirecto
[indiˈrɛkto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indirekt
Beispiele
  • luzfemenino | Femininum f -a
    indirekte Beleuchtungfemenino | Femininum f
    luzfemenino | Femininum f -a
directo
[diˈrɛkto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerade, geradlinig, unmittelbar, direkt, durchgehend Weitere Beispiele...
  • gerade
    directo (≈ derecho)
    directo (≈ derecho)
  • geradlinig
    directo (≈ en línea recta)
    directo (≈ en línea recta)
  • unmittelbar, direkt
    directo (≈ inmediato)también | auch tb política | PolitikPOL elección
    directo (≈ inmediato)también | auch tb política | PolitikPOL elección
  • durchgehend
    directo tren
    directo tren
Beispiele
  • caminomasculino | Maskulinum m directo
    kürzester Wegmasculino | Maskulinum m
    caminomasculino | Maskulinum m directo
  • complementomasculino | Maskulinum m directo gramática | GrammatikGRAM
    Akkusativobjektneutro | Neutrum n
    complementomasculino | Maskulinum m directo gramática | GrammatikGRAM
  • métodomasculino | Maskulinum m directo término técnico | fachsprachlicht/t
    direkte Methodefemenino | Femininum f
    métodomasculino | Maskulinum m directo término técnico | fachsprachlicht/t
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • (re)transmisiónfemenino | Femininum f en directo televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
    Direktübertragungfemenino | Femininum f
    Livesendungfemenino | Femininum f
    (re)transmisiónfemenino | Femininum f en directo televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
  • (re)transmitir en directo
    live (o | odero direkt) übertragen
    (re)transmitir en directo
directo
[diˈrɛkto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerade
  • Geradefemenino | Femininum f
    directo boxeo
    directo boxeo
Beispiele
directa
[diˈrɛkta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vierter Gang
  • vierter Gangmasculino | Maskulinum m
    directa automovilismo | AutoAUTO
    directa automovilismo | AutoAUTO
chop
[tʃɔp]masculino | Maskulinum m América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halbe
  • Halbefemenino | Femininum f
    chop cerveza
    chop cerveza
Beispiele
discado
[disˈkaðo]masculino | Maskulinum m América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wählen
  • Wählenneutro | Neutrum n
    discado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    discado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
Beispiele
retransmitir
[rrɛtranzmiˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übertragen
Beispiele
marcado
[marˈkaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deutlich, ausgeprägt
  • deutlich
    marcado (≈ evidente)
    marcado (≈ evidente)
  • ausgeprägt
    marcado (≈ pronunciado)
    marcado (≈ pronunciado)
marcado
[marˈkaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Direktwahl
Beispiele
  • marcado directo telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Direktwahlfemenino | Femininum f
    marcado directo telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
complemento
[kɔmpleˈmento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ergänzung, Objekt
  • Ergänzungfemenino | Femininum f
    complemento
    complemento
  • Objektneutro | Neutrum n
    complemento gramática | GrammatikGRAM
    complemento gramática | GrammatikGRAM
Beispiele
  • complemento directo gramática | GrammatikGRAM
    Akkusativobjektneutro | Neutrum n
    complemento directo gramática | GrammatikGRAM
  • oficialmasculino | Maskulinum m de complemento milicia | Militär, militärischMIL
    Reserveoffiziermasculino | Maskulinum m
    oficialmasculino | Maskulinum m de complemento milicia | Militär, militärischMIL
  • complementosplural | Plural pl de moda
    Modezubehörneutro | Neutrum n
    Accessoiresneutro plural | Neutrum Plural npl
    complementosplural | Plural pl de moda