Deutsch-Spanisch Übersetzung für "dir"

"dir" Spanisch Übersetzung

dir
[diːr]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodatVerb | verbo v. du>, Dir in Briefen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
te, a ti
  • te
    dir
    dir
  • a ti
    dir betont
    dir betont
Beispiele
  • dir auch
    a ti también
    dir auch
  • wie geht es dir?
    ¿cómo estás?
    wie geht es dir?
  • ich danke dir
    te doy las gracias
    ich danke dir
dir
[diːr] reflexiv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
te
  • te
    dir
    dir
Beispiele
  • wasch dir die Hände!
    ¡lávate las manos!
    wasch dir die Hände!
sagt dir dasetwas | alguna cosa, algo etwas?
¿te suena?
sagt dir dasetwas | alguna cosa, algo etwas?
mach dir keine Gedanken!
¡no te preocupes (oder | ood apures)!, ¡descuida!
mach dir keine Gedanken!
das nimmt dir keiner ab!
¡eso no se lo cree nadie!
das nimmt dir keiner ab!
direkt vor dir
direkt vor dir
stell dir vor,…
imagínate que …
stell dir vor,…
gib dir keine Mühe!
¡no te molestes!
gib dir keine Mühe!
merk dir das!
¡no se te olvides!
¡téntelo por dicho!
merk dir das!
ich kann dir sagen!
¡te diré!
ich kann dir sagen!
mach dir keine Sorgen!
¡no te preocupes!
mach dir keine Sorgen!
das gilt dir
eso va por ti
eso va dirigido contra ti
das gilt dir
verkneif’s dir!
¡ni se te ocurra decirlo!
verkneif’s dir!
her mit dir!
¡ven aquí!, ¡ven acá!, ¡acércate!
her mit dir!
dir werd’ ich’s zeigen!
¡ya te enseñaré!
dir werd’ ich’s zeigen!
bei dir piept’s wohl?
¿estás loco? umgangssprachlich | uso familiarumg
bei dir piept’s wohl?
alle außer dir
todos, exceptooder | o od menos tú
alle außer dir
das kannst du dir schenken
puedes ahorrártelo
das kannst du dir schenken
lass es dir gut gehen!
¡que lo pases bien!
¡a pasarlo bien!
lass es dir gut gehen!
fort mit dir!
¡fuera de aquí!
fort mit dir!
was fällt dir ein?
¿qué te has creído?
was fällt dir ein?
was ist mit dir?
¿qué te pasa?
was ist mit dir?

"Dir." Spanisch Übersetzung

Dir.
Abkürzung | abreviatura abk (= Direktor)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dir.
  • dir. (director)
    Dir.
    Dir.
mach Dir keine Illusionen!
¡no te hagas ilusiones!
mach Dir keine Illusionen!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: