besondere

„besondere(r, -s)“: Adjektiv

[bəˈzɔndərə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

especial, particular
besondere(r, -s) (≈ zusätzlich, bestimmt)

besondere(r, -s) (≈ zusätzlich, bestimmt)

Beispiele

im Besonderen

en particular

im Besonderen
besondere Kennzeichen

particularidadesFemininum Plural | femenino plural fpl

besondere Kennzeichen
besondere Kennzeichen

característicasFemininum Plural | femenino plural fpl especiales

besondere Kennzeichen
besondere Kennzeichen einer Person

señasFemininum Plural | femenino plural fpl particulares

besondere Kennzeichen einer Person
besondere Umstände

circunstanciasFemininum Plural | femenino plural fpl especiales

besondere Umstände

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

extraordinario, especial
besondere(r, -s) (≈ außergewöhnlich, hervorragend)

besondere(r, -s) (≈ außergewöhnlich, hervorragend)

Beispiele

etwas | alguna cosa, algoetwas Besonderes

algo fuera de lo común

etwas | alguna cosa, algoetwas Besonderes
das Besondere daran ist …

lo más notable en ello es …

das Besondere daran ist …
er hatetwas | alguna cosa, algo etwas Besonderes in seiner Art

tiene un no sé qué en su modo de ser

er hatetwas | alguna cosa, algo etwas Besonderes in seiner Art
sie hält sich füretwas | alguna cosa, algo etwas Besonderes

se cree algo especial

sie hält sich füretwas | alguna cosa, algo etwas Besonderes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ohne besondere Begeisterung verneint

sin gran entusiasmo

ohne besondere Begeisterung verneint
nichts Besonderes

nada (de) extraordinario

nichts Besonderes
das ist nichts Besonderes pejorativ, abwertend | despectivopej umgangssprachlich | uso familiarumg

no es gran cosa, no tiene importancia

no es ninguna cosa del otro jueves (oder | ood mundo)

das ist nichts Besonderes pejorativ, abwertend | despectivopej umgangssprachlich | uso familiarumg