anschlagen

"anschlagen" Spanisch Übersetzung

„anschlagen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fijar (a)
anschlagen anAkkusativ | acusativo akk Plakate

anschlagen anAkkusativ | acusativo akk Plakate

Beispiele

die Stunde anschlagen

daroder | o od sonar la hora

die Stunde anschlagen
einen anderen Ton anschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

cambiar de tono

einen anderen Ton anschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

chocar (contra)
anschlagen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anstoßen)

anschlagen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anstoßen)

Beispiele

sich (Dativ | dativodat) den Kopf anetwas | alguna cosa, algo etwas anschlagen

darse con la cabeza contraetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) den Kopf anetwas | alguna cosa, algo etwas anschlagen

Beispiele

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chocar, dar(se) (contra)
anschlagen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anstoßen) <s.>

anschlagen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anstoßen) <s.>

surtir efecto, dar (buen) resultado (en)
anschlagen bei (≈ wirken) <h.>

anschlagen bei (≈ wirken) <h.>

einen anderen Ton anschlagen

einen anderen Ton anschlagen

ein Plakat anschlagen

ein Plakat anschlagen

eine andere Tonart anschlagen

eine andere Tonart anschlagen