Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "vor etw triefen"

"vor etw triefen" Schwedisch Übersetzung

Meinten Sie von, vorn oder etwa?
vor
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
före, för … sedan, framför, utanför, inför, för, av, förut för
  • före
    vor zeitlich
    vor zeitlich
  • för … sedan
    vor
    vor
  • framför, inför
    vor undu. örtlich figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vor undu. örtlich figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • utanför
    vor
    vor
  • för
    vor
    vor
  • av, för
    vor kausal
    vor kausal
  • förut
    vor
    vor
Beispiele
triefen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drypa, droppa, rinna
dum
[dɵm]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dumm
Beispiele
  • det vore inte dumt
    das wäre nicht übel
    det vore inte dumt
empören
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uppröra, förarga
empören
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bli upprörd över ngt/ngn
Beispiele
  • sich über etw/j-n empören
    bli upprörd över ngt/ngn
    sich über etw/j-n empören
sjutton
[˅ʃɵtɔn]Numerale, Zahlwort num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
siebzehn
Beispiele
  • fy sjutton!
    fy sjutton!
  • för sjutton!
    zum Kuckuck!
    för sjutton!
  • vara full i sjutton
    es faustdick hinter den Ohren haben
    vara full i sjutton
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
raten
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gissa
  • gissa
    raten erraten
    raten erraten
Beispiele
  • jemandem zu etwas (Dativ, 3. Falldat) /etw (Akkusativ, 4. Fallakk) raten
    råda någon till något
    jemandem zu etwas (Dativ, 3. Falldat) /etw (Akkusativ, 4. Fallakk) raten
  • dreimal darfst du raten
    gissa tre gånger
    dreimal darfst du raten
allt
[alt]Neutrum, sächlich n <-et; keinPlural, Mehrzahl pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
All, Weltall
  • AllNeutrum, sächlich n
    allt
    WeltallNeutrum, sächlich n
    allt
    allt
  • allt → siehe „all“
    allt → siehe „all“
allt
[alt]Pronomen, Fürwort pronNeutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
all
  • all(e, er, es)
    allt
    allt
  • allt → siehe „all“
    allt → siehe „all“
Beispiele
allt
[alt]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schon, wohl, immer
Beispiele
  • det vore allt bra
    es wäre schon gut
    det vore allt bra
scharf
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
skarp, vass, besk, frän, stark, tänd
  • skarp
    scharf
    scharf
  • vass
    scharf schneidend
    scharf schneidend
  • besk, frän
    scharf undu. Geschmack figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scharf undu. Geschmack figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stark
    scharf Speise
    scharf Speise
  • tänd
    scharf geil
    scharf geil
Beispiele
fehlen
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fattas, saknas
Beispiele
  • etw/j-d fehlt mir
    jag saknar ngt/ngn
    etw/j-d fehlt mir
  • es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)
    det fattas
    es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)
  • was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vad är det med dig?
    was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
som
[sɔm]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wo, als, wie
  • wo, als
    som
    som
  • wie
    som
    som
Beispiele
  • som bäst
    am besten
    som bäst
  • som störst
    am größten
    som störst
  • som hastigast
    in aller Eile
    som hastigast
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
som
[sɔm]Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wie, als
  • wie
    som
    som
  • als
    som
    som
Beispiele
som
[sɔm]Relativpronomen, bezügliches Fürwort rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der, die, das, welches
  • der, die, das
    som
    som
  • welche(r, s)
    som
    som
Beispiele
  • den som
    wer
    den som
  • det som
    was
    det som
  • allt som
    alles was
    allt som
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen