to know sth like the back of ones hand - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„like“: Substantiv, Hauptwort

like

[˅liːkə]Substantiv, Hauptwort s <-n; -ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meinesgleichen... ohnegleichen...

Beispiele

min like, mina likar

meinesgleichen

min like, mina likar
utan like

ohnegleichen, sondergleichen

utan like

„backa“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

backa

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rückwärtsfahren

rückwärtsfahren
backa

backa

„backa“: Partikelverb

backa

Partikelverb v/p <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aussteigen... stützen...

Beispiele

backa 'ur figurativ, in übertragenem Sinnfig

aussteigen, einen Rückzieher machen

backa 'ur figurativ, in übertragenem Sinnfig
backa 'upp

stützen

backa 'upp

„Bäcker(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Bäcker

Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bagare

bagare
Bäcker(in)

Bäcker(in)

„likhet“: Substantiv, Hauptwort

likhet

Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gleichheit, Ähnlichkeit

GleichheitFemininum, weiblich f
likhet

likhet
ÄhnlichkeitFemininum, weiblich f
likhet

likhet

Beispiele

i likhet med

wie

i likhet med

„back“: Substantiv, Hauptwort

back

[bak]Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kasten Verteidigerin Rückwärtsgang Back

KastenMaskulinum, männlich m
back

back

Beispiele

en back öl

ein Kasten Bier

en back öl

Verteidiger(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Fußball
back

back

RückwärtsgangMaskulinum, männlich m
back Auto, VerkehrAUTO

back Auto, VerkehrAUTO

Beispiele

lägga i backen

den Rückwärtsgang einlegen

lägga i backen

BackFemininum, weiblich f
back Nautik, SchifffahrtSCHIFF

back Nautik, SchifffahrtSCHIFF

„back“: Adverb, Umstandswort

back

[bak]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

back, rückwärts

back, rückwärts
back

back

Beispiele

slå back

rückwärts fahren

slå back

„lika“: Adjektiv, Eigenschaftswort

lika

[˅liːka]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleich

gleich
lika

lika

Beispiele

av lika värde

gleichwertig

av lika värde
(2 minus 2 är) lika med noll

(2 minus 2 ist) gleich null

(2 minus 2 är) lika med noll
30 lika SportSPORT

30 beide

30 lika SportSPORT
40 lika

Einstand

40 lika

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„lika“: Adverb, Umstandswort

lika

[˅liːka]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleich

gleich
lika

lika

Beispiele

lika stor som

ebenso groß wie

lika stor som

„hand“: Substantiv, Hauptwort

hand

[hand]Substantiv, Hauptwort s <-en; händer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hand

HandFemininum, weiblich f
hand

hand

Beispiele

för fyra händer MusikMUS

vierhändig

för fyra händer MusikMUS
bort med händerna!

Hände weg!

bort med händerna!
efter hand

nach und nach, allmählich

efter hand
gjord för hand

handgemacht, handgearbeitet

gjord för hand
ge någon fria händer

jemandem freie Hand lassen

ge någon fria händer
ha hand om något

etwas verwalten

etwas betreuen

zuständig sein für etwas

ha hand om något
räcka någon en hjälpande hand

jemandem hilfreich unter die Arme greifen

räcka någon en hjälpande hand
i första/sista hand

in erster/letzter Linie

i första/sista hand
ta hand om någon

sich um jemanden kümmern

für jemanden sorgen

ta hand om någon
ta hand om något

sich um etwas kümmern

etwas übernehmen

etwas in die Hand nehmen

ta hand om något
ta hand om dig!

pass auf dich auf!

ta hand om dig!
ta någon i handen

jemanden bei der Hand nehmen

ta någon i handen
ta någon i hand

jemandem die Hand geben

ta någon i hand
hyra i andra hand

zur Untermiete wohnen

hyra i andra hand
köpa i andra hand

aus zweiter Hand kaufen

köpa i andra hand
vara kall om händerna

kalte Hände haben

vara kall om händerna
på egen hand

auf eigene Faust

på egen hand
på fri hand

aus freier Hand, freihändig

på fri hand
på höger/vänster hand

zur rechten/linken Hand, rechter/linker Hand

på höger/vänster hand
till handa

zuhanden, zu Händen (vonoder odGenitiv, 2. Fall gen)

till handa
till hands

zur/bei der Hand

till hands
ligga nära till hands figurativ, in übertragenem Sinnfig

naheliegen

ligga nära till hands figurativ, in übertragenem Sinnfig
leva ur hand i mun

von der Hand in den Mund leben

leva ur hand i mun
ha händerna fulla

alle Hände voll zu tun haben

ha händerna fulla

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hands“: Substantiv, Hauptwort

hands

Substantiv, Hauptwort s <-en; hands> SportSPORT

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hand, Handspiel

HandFemininum, weiblich f
hands

HandspielNeutrum, sächlich n
hands

hands

„lik“: Neutrum, sächlich

lik

[liːk]Neutrum, sächlich n <-et; lik>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leiche, Leichnam

LeicheFemininum, weiblich f
lik aucha. Buchdruck, TypografieTYPO

LeichnamMaskulinum, männlich m
lik aucha. Buchdruck, TypografieTYPO

lik aucha. Buchdruck, TypografieTYPO

Beispiele

blek som ett lik

leichenblass

blek som ett lik

„Hand“: Femininum, weiblich

Hand

Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hand

hand
Hand

Hand
Hand breit → siehe „Handbreit“

Hand breit → siehe „Handbreit“
Hand voll → siehe „Handvoll“

Hand voll → siehe „Handvoll“
Hand → siehe „anhand“

Hand → siehe „anhand“

Beispiele

alle Hände voll zu tun haben

ha fullt upp att göra

alle Hände voll zu tun haben
jemandem zur Hand gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig

ge någon ett handtag

jemandem zur Hand gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig
es liegt auf der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig

det ligger i öppen dag

es liegt auf der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig
von der Hand in den Mund leben figurativ, in übertragenem Sinnfig

leva ur hand i mun

von der Hand in den Mund leben figurativ, in übertragenem Sinnfig
unter der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig

under hand

unter der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig
Hand an sich legen

ta livet av sig

Hand an sich legen
etwas hat Hand und Fuß

något är klart och redigt

etwas hat Hand und Fuß
etwas in die Hand nehmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

överta något

etwas in die Hand nehmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
zu Händen von jemandem

någon till handa

zu Händen von jemandem

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "to know sth like the back of ones hand"