Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "jdn mit offenen armen empfangen"

"jdn mit offenen armen empfangen" Schwedisch Übersetzung

Meinten Sie Armee, Arsen oder atmen?
mit
Präposition, Verhältniswort präp <Dativ, 3. Falldat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
med
  • med
    mit
    mit
Beispiele
  • mit 25 Jahren
    vid 25 års ålder
    mit 25 Jahren
  • was ist mit ihm?
    vad är det med honom?
    was ist mit ihm?
  • er hat es mit dem Magen
    han har problem med magen
    er hat es mit dem Magen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mit
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
med, också
Beispiele
empfangen
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ta emot, motta
offen
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
öppen, vakant, ledig, tom, från fat
  • öppen
    offen
    offen
  • vakant, ledig
    offen unbesetzt
    offen unbesetzt
  • tom
    offen leer
    offen leer
  • från fat
    offen Wein
    offen Wein
Beispiele
  • offene Stellen
    lediga platser
    offene Stellen
  • das offene Meer
    öppna havet
    das offene Meer
offen
Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
öppet
  • öppet
    offen
    offen
Beispiele
arm
Substantiv, Hauptwort s <-en; -ar>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Arm
  • ArmMaskulinum, männlich m
    arm
    arm
Beispiele
  • lägga armarna i kors
    die Arme verschränken
    lägga armarna i kors
  • lägga armarna i kors figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Hände in den Schoß legen
    lägga armarna i kors figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • arm i arm
    Arm in Arm, untergefasst, eingehakt
    arm i arm
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Empfänger
Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mottagare, adressat
  • mottagare
    Empfänger(in) aucha. Radio, RundfunkRADIO
    Empfänger(in) aucha. Radio, RundfunkRADIO
  • adressat
    Empfänger(in) v. Brief
    Empfänger(in) v. Brief
arm
[arm]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arm, elend, unglücklich
arm
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fattig, stackars, arm
  • fattig
    arm
    arm
  • stackars, arm
    arm figurativ, in übertragenem Sinnfig
    arm figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • der Ärmste
    stackarn
    der Ärmste
Arm
Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arm
  • arm
    Arm
    Arm
Beispiele
  • jemandem unter die Arme greifen
    hjälpa någon
    jemandem unter die Arme greifen
  • auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg
    driva med någon
    auf den Arm nehmen figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg
verschränken
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lägga armarna i kors
Beispiele
  • die Arme verschränken
    lägga armarna i kors
    die Arme verschränken