hjälpa

"hjälpa" Deutsch Übersetzung

„hjälpa“: transitives Verb

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jag kan inte hjälpa det

ich kann nichts dafür

jag kan inte hjälpa det
hjälpa någon till något

jemandem zu etwas verhelfen

hjälpa någon till något
hjälpa någon på traven figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf Trab bringen

hjälpa någon på traven figurativ, in übertragenem Sinnfig
hjälpa någon vidare

jemandem weiterhelfen

hjälpa någon vidare

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Partikelverb v/p <2>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

hjälpa någon av/'på med rocken

jemandem aus dem/in den Mantel helfen

hjälpa någon av/'på med rocken
hjälpa till

mithelfen

aushelfen

hjälpa till
hjälpa till med något

bei etwas behilflich sein

hjälpa till med något
hjälpa upp

aufhelfen (någon jemandem)

hjälpa upp
hjälpa upp

nachhelfen (någotDativ, 3. Fall dat)

hjälpa upp
hjälpa någon över

jemandem hinüberhelfen

hjälpa någon över
hjälpa någon över figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem hinweghelfen über (Akkusativ, 4. Fallakk)

hjälpa någon över figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hjälpa någon till rätta

jemandem zurechthelfen

hjälpa någon till rätta

hjälpa någon på traven

jemandem auf die Sprünge helfen, jemanden auf Trab bringen

hjälpa någon på traven

hjälpa varandra