breitem - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„Breite“: Femininum, weiblich

Breite

Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bredd

bredd
Breite

Breite

Beispiele

in unseren Breiten

på våra breddgrader

in unseren Breiten
der Breite nach

på bredden

der Breite nach

„breit“: Adjektiv, Eigenschaftswort

breit

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bred

bred
breit

breit

„Masse“: Femininum, weiblich

Masse

Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

massa

massa
Masse

Masse

Beispiele

die breite Masse

den stora massan

die breite Masse

„Hand“: Femininum, weiblich

Hand

Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hand

hand
Hand

Hand
Hand breit → siehe „Handbreit“

Hand breit → siehe „Handbreit“
Hand voll → siehe „Handvoll“

Hand voll → siehe „Handvoll“
Hand → siehe „anhand“

Hand → siehe „anhand“

Beispiele

alle Hände voll zu tun haben

ha fullt upp att göra

alle Hände voll zu tun haben
jemandem zur Hand gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig

ge någon ett handtag

jemandem zur Hand gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig
es liegt auf der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig

det ligger i öppen dag

es liegt auf der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig
von der Hand in den Mund leben figurativ, in übertragenem Sinnfig

leva ur hand i mun

von der Hand in den Mund leben figurativ, in übertragenem Sinnfig
unter der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig

under hand

unter der Hand figurativ, in übertragenem Sinnfig
Hand an sich legen

ta livet av sig

Hand an sich legen
etwas hat Hand und Fuß

något är klart och redigt

etwas hat Hand und Fuß
etwas in die Hand nehmen figurativ, in übertragenem Sinnfig

överta något

etwas in die Hand nehmen figurativ, in übertragenem Sinnfig
zu Händen von jemandem

någon till handa

zu Händen von jemandem

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„weit“: Adjektiv, Eigenschaftswort

weit

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vid, lång, vidsträckt, stor, rymlig

vid
weit

weit
lång
weit Weg, Reise

weit Weg, Reise
vidsträckt
weit ausgedehnt

weit ausgedehnt
stor, rymlig
weit groß

weit groß

Beispiele

von Weitem

på långt håll

von Weitem
bei Weitem nicht

inte på långt när

bei Weitem nicht

„weit“: Adverb, Umstandswort

weit

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vitt

vitt
weit

weit
weit → siehe „soweit“

weit → siehe „soweit“

Beispiele

weit gereist

berest

weit gereist
weit hergeholt figurativ, in übertragenem Sinnfig

långsökt

weit hergeholt figurativ, in übertragenem Sinnfig
so weit

så långt

so weit
weit weg sein

vara långt borta

weit weg sein
weit größer/kleiner

vida större/mindre

weit größer/kleiner
weit und breit

vitt och brett, överallt

weit und breit
es ist nicht weit her mit ihm figurativ, in übertragenem Sinnfig

det är inte mycket bevänt med honom

es ist nicht weit her mit ihm figurativ, in übertragenem Sinnfig
wie weit bist du?

hur långt har du hunnit?

wie weit bist du?
ich bin so weit

jag är klar

ich bin so weit
wenn es so weit ist

när det är så dags

wenn es so weit ist
von weit her

långt ifrån

von weit her
das geht zu weit!

det går för långt!

das geht zu weit!
von weit her

långt bortifrån

von weit her

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "breitem"