Deutsch-Russisch Übersetzung für "schließen"

"schließen" Russisch Übersetzung

schließen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
закрывать <-крыть>, захлопывать <-хлопнуть > замыкать <-кнуть > закрывать <-крыть> кончать <кончить >, заканчивать <-кончить > заключать <-ить > смыкать <сомкнуть > запирать <-переть>
  • закрыватьtransitives Verb v/t <-крыть>
    schließen zumachen
    schließen zumachen
  • захлопывать <-хлопнуть >
    schließen geräuschvoll
    schließen geräuschvoll
  • запирать <-переть>
    schließen zuschließen
    schließen zuschließen
  • замыкать <-кнуть >
    schließen
    schließen
  • закрывать <-крыть>
    schließen Geschäfte, Post
    schließen Geschäfte, Post
  • кончать <кончить >
    schließen beenden
    заканчивать <-кончить >
    schließen beenden
    schließen beenden
  • заключать <-ить >
    schließen Bündnis, Ehe, Vertrag
    schließen Bündnis, Ehe, Vertrag
Beispiele
  • смыкать <сомкнуть >
    schließen Reihen
    schließen Reihen
schließen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
закрываться <-крыться> кончаться <кончиться > делать <с-> вывод заключение, заключать <-ить>
  • закрываться <-крыться>
    schließen Geschäft, Ausstellung
    schließen Geschäft, Ausstellung
Beispiele
  • кончаться <кончиться >
    schließen zu Ende sein
    schließen zu Ende sein
Beispiele
  • von sich auf andere schließen
    судить, -жу по себе о других
    von sich auf andere schließen
  • in die Arme schließen
    заключать <-ить > в объятия
    in die Arme schließen
schließen
reflexives Verb v/r, sich schließen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
закрываться <-крыться> замыкаться <-кнуться >
  • закрываться <-крыться>
    schließen
    schließen
  • замыкаться <-кнуться >
    schließen
    schließen
einen Pakt mit jemandem schließen
заключать <-ить > с кем-н. пактoder od договор
einen Pakt mit jemandem schließen
der Koffer ließ sich nicht mehr schließen, der Inhalt quoll über
чемодан не закрывался, все вещи не входили в него
der Koffer ließ sich nicht mehr schließen, der Inhalt quoll über
die Reihen schließen
сомкнутьperfektiv pf ряды
die Reihen schließen
mit jemandem ein Bündnis schließen
заключать <-ить > союз с кем-н.
mit jemandem ein Bündnis schließen
Freundschaft mit jemandem schließen
подружитьсяperfektiv pf с кем-н.
Freundschaft mit jemandem schließen
einen Kompromiss schließen
идти <пойти> на компромиссoder od взаимные уступки
einen Kompromiss schließen
den Reißverschluss öffnenoder od schließen
расстёгивать <-стегнуть >oder od застёгивать <-стегнуть > молнию
den Reißverschluss öffnenoder od schließen
den Bund fürs Leben schließen
сочетаться узами брака
den Bund fürs Leben schließen
eine Ehe schließen
вступать <-ить, -лю> в брак
eine Ehe schließen
eine Lücke schließen
восполнять <-полнить > пробел
eine Lücke schließen
Frieden schließen
Frieden schließen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: