rufen

"rufen" Russisch Übersetzung

„rufen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

звать <по->
rufen

rufen
призывать <-звать>
rufen aufrufen

rufen aufrufen
кликать familiär, umgangssprachlichumg, -чу, -чешь <кликнуть >
rufen herbeirufen

rufen herbeirufen
приглашать <-сить, -шу>
rufen Arzt

звать <по->
rufen Arzt

rufen Arzt

Beispiele

jemandem etwas ins Gedächtnis rufen

напоминать <-помнить > кому-н. о чём-н.

jemandem etwas ins Gedächtnis rufen
jemanden rufen lassen

просить

прошу <по-> позвать кого-н.

jemanden rufen lassen

intransitives Verb v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

das Kind ruft nach der Mutter

ребёнок зовёт мать

das Kind ruft nach der Mutter
um Hilfe rufen

звать <по-> на помощь

um Hilfe rufen
zur Ordnung rufen

призывать <-звать> к порядку

zur Ordnung rufen
Sie kommen wie gerufen

вы пришли кстати

Sie kommen wie gerufen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zu Hilfe rufen

zu Hilfe rufen

auf den Plan rufen

принять к рассмотрению

auf den Plan rufen

etwas ins Leben rufen

вызватьperfektiv pf к жизни что-н., создавать <-дать> что-н.

etwas ins Leben rufen

вспоминать <-помнить > что-н., восстанавливать <-овить, -овлю> что-н. в памяти

sich etwas ins Gedächtnis rufen

auf den Plan rufen

auf den Plan rufen