weisen

"weisen" Polnisch Übersetzung

„weisen“: intransitives Verb

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <wiesest, wies, gewiesen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wkaz(yw)ać (aufAkkusativ | biernik akk naAkkusativ | biernik akk)
weisen

weisen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <wiesest, wies, gewiesen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wkaz(yw)ać
weisen Weg

weisen Weg
wydalać <-lić>(aus dem Land z kraju von der Schule ze szkoły)
weisen jemanden

weisen jemanden

Beispiele

jemandem die Tür weisen

wypraszać <-prosić>kogoś (za drzwi)

jemandem die Tür weisen
etwas weit von sichDativ | celownik dat weisen

energicznie odpieraćAkkusativ | biernik akk

etwas weit von sichDativ | celownik dat weisen

es ist nicht von der Hand zu weisen, dass …

nie można zaprzeczyć, że …

es ist nicht von der Hand zu weisen, dass …

jemanden in seine Schranken weisen

osadzićperfektives Verb | czasownik dokonany pf kogoś, wskazaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf komuś właściwe miejsce

jemanden in seine Schranken weisen