Deutsch-Polnisch Übersetzung für "versetzen"

"versetzen" Polnisch Übersetzung

versetzen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <versetzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
przenosić, promować domieszać przestawić wymierzać, zadać zastawić Weitere Beispiele...
  • przestawi(a)ć
    versetzen Mauer
    versetzen Mauer
  • przenosić <-nieść>
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • promować
    versetzen Schüler
    versetzen Schüler
Beispiele
  • versetzt werden (inAkkusativ | biernik akk)
    dosta(wa)ć promocję (doGenitiv | dopełniacz gen)
    versetzt werden (inAkkusativ | biernik akk)
  • wymierzać <-rzyć>, zada(wa)ć
    versetzen Schlag
    versetzen Schlag
  • zastawi(a)ć
    versetzen verpfänden
    versetzen verpfänden
  • domieszaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (Wein mit Wasser wody do wina)
    versetzen vermischen
    versetzen vermischen
Beispiele
  • … versetzt mitDativ | celownik dat
    … z domieszkąGenitiv | dopełniacz gen
    … versetzt mitDativ | celownik dat
Beispiele
  • jemanden versetzen warten lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    nie zjawi(a)ć się na spotkanie z (I)und so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw
    jemanden versetzen warten lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
Beispiele
  • jemanden in einen Zustand versetzen
    wprawi(a)ć kogoś (wAkkusativ | biernik akk)
    jemanden in einen Zustand versetzen
  • jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
    napędzać <-dzić>komuś strachu
    jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
versetzen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <versetzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wejść w położenie... wyobraź sobie...
Beispiele
in Spannung versetzen
wywoł(yw)ać napięcie
in Spannung versetzen
in Alarmbereitschaft versetzen
postawić w stan pogotowiaoder | albo, lub od alertu
in Alarmbereitschaft versetzen
in Bereitschaft versetzen
stawiać <postawić>w stan pogotowia
in Bereitschaft versetzen
in Staunen versetzen
wprawi(a)ć w zdumienieoder | albo, lub od w podziw
in Staunen versetzen
in den Ruhestand versetzen
przenosić <-nieść>w stan spoczynku
in den Ruhestand versetzen
in Erstaunen versetzen
wprawi(a)ć w zdumienie, epatować
in Erstaunen versetzen
in Aufregung versetzen
wprawi(a)ć w zdenerwowanie, wywołaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf zamieszanie
in Aufregung versetzen
sich in jemandes Lage versetzen
wejśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf w położenieGenitiv | dopełniacz gen
sich in jemandes Lage versetzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: