Deutsch-Polnisch Übersetzung für "stürzen"

"stürzen" Polnisch Übersetzung

stürzen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <-zt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
przewracać do góry dnem, wykładać obalać
  • przewracać <-wrócić>do góry dnem
    stürzen Gefäß
    stürzen Gefäß
  • wykładać <wyłożyć>(z formy)
    stürzen Kuchen usw
    stürzen Kuchen usw
  • obalać <-lić>
    stürzen Regierung usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    stürzen Regierung usw figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
Beispiele
  • jemanden stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    doprowadzać <-dzić>doGenitiv | dopełniacz gen
    jemanden stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
stürzen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <-zt; sein | (słowo posiłkowe)sn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
runąć, upadać upadać, spadać
  • runąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    stürzen
    upadać <upaść>(zu Boden na ziemię), (vom Dach z dachu)
    stürzen
    stürzen
  • upadać <upaść>
    stürzen Regierung
    stürzen Regierung
  • (gwałtownie) spadać <spaść>
    stürzen Kurse, Preise
    stürzen Kurse, Preise
Beispiele
  • auf die Straße, aus dem Zimmer stürzen rennen
    wylatywać <-lecieć>na ulicę, z pokoju
    auf die Straße, aus dem Zimmer stürzen rennen
  • stürzen (in)Akkusativ | biernik akk
    runąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    wpadać <wpaść>wAkkusativ | biernik akk
    doGenitiv | dopełniacz gen
    stürzen (in)Akkusativ | biernik akk
stürzen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <-zt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rzucać się... pogrążyć się w... wyskoczyć z okna przez okno...
Beispiele
  • sich stürzen
    rzucać <-cić>się (auch | również, teża. auf / jemanden, etwas naAkkusativ | biernik akk), (in die Tiefe w przepaść)
    sich stürzen
  • sich stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    pogrążyć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf wLokativ | miejscownik lok
    odda(wa)ć sięDativ | celownik dat
    sich stürzen inAkkusativ | biernik akk figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
  • sich aus dem Fenster stürzen
    wyskoczyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf z oknaoder | albo, lub od przez okno
    sich aus dem Fenster stürzen
jemanden ins Unglück stürzen
jemanden ins Unglück stürzen
jemanden ins Verderben stürzen
doprowadzać <-dzić>kogoś do zguby
jemanden ins Verderben stürzen
sich in Unkosten stürzen
wykosztować sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
sich in Unkosten stürzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: