Deutsch-Polnisch Übersetzung für "liegen"

"liegen" Polnisch Übersetzung

liegen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <lag, gelegen; süddeutsch | południowoniemieckisüddauch | również, też a.sein | (słowo posiłkowe) sn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • leżeć
    liegen nicht stehen, sich befinden, gelegen sein
    liegen nicht stehen, sich befinden, gelegen sein
Beispiele
auf der faulen Haut liegen
auf der faulen Haut liegen
bei ihr liegen die Nerven blank
ona żyje nerwami
bei ihr liegen die Nerven blank
jemandem am Herzen liegen
leżeć komuś na sercu
jemandem am Herzen liegen
platt (auf dem Bauch) liegen
leżeć na płaskooder | albo, lub od plackiem (na brzuchu)
platt (auf dem Bauch) liegen
jemandem auf der Tasche liegen
siedzieć u kogoś w kieszeni
jemandem auf der Tasche liegen
mit jemandem im Clinch liegen
mieć zatarg zInstrumental | narzędnik inst
mit jemandem im Clinch liegen
jemanden, etwas links liegen lassen
<z>ignorowaćAkkusativ | biernik akk
jemanden, etwas links liegen lassen
jemandem auf der Zunge liegen, brennen
mieć na językuAkkusativ | biernik akk
jemandem auf der Zunge liegen, brennen
an … Stelle stehenoder | albo, lub od liegen
zajmowaćmiejsce, znajdować się na … miejscu
an … Stelle stehenoder | albo, lub od liegen
sich in den Haaren liegen
drzeć koty, gryźć się (ze sobą, zInstrumental | narzędnik inst)
sich in den Haaren liegen
im Koma liegen
znajdować sięoder | albo, lub od leżeć w głębokiej śpiączce
im Koma liegen
so wie die Dinge (nun einmal) liegen
tak jak się rzeczy mają, w tej sytuacji
so wie die Dinge (nun einmal) liegen
in Trümmern liegen
leżećoder | albo, lub od lecperfektives Verb | czasownik dokonany pf w gruzach
in Trümmern liegen
im Sterben liegen
im Sterben liegen
gut im Rennen liegen
mieć dobre widoki (naAkkusativ | biernik akk)
gut im Rennen liegen
auf der Lauer liegen
auf der Lauer liegen
in den letzten Zügen liegen
in den letzten Zügen liegen
jemandem in den Ohren liegen
naprzykrzać się komuś
jemandem in den Ohren liegen
alles stehen und liegen lassen
zostawi(a)ć wszystko
alles stehen und liegen lassen
am Fluss liegen
leżeć nad rzeką
am Fluss liegen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: