„Himmel“: Maskulinum HimmelMaskulinum | rodzaj męski m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) niebo, niebo, niebiosa niebo Himmel Himmel niebo, niebiosaPlural | liczba mnoga pl Himmel relativ | względnyrel Himmel relativ | względnyrel Beispiele am Himmel na niebie am Himmel aus heiterem Himmel jak grom z jasnego nieba aus heiterem Himmel jemanden in den Himmel heben figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig wynosić kogoś pod niebiosa jemanden in den Himmel heben figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig unter freiem Himmel pod gołym niebem unter freiem Himmel um Himmels willen! wielkie nieba! um Himmels willen! (ach,) du lieber Himmel! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg mój ty Boże! (ach,) du lieber Himmel! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg weiß der Himmel, … umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg Bóg raczy wiedzieć, … weiß der Himmel, … umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg etwas schreit zum Himmel … woła o pomstę do nieba etwas schreit zum Himmel das stinkt zum Himmel! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg co za skandal! das stinkt zum Himmel! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
