ausbrechen

"ausbrechen" Polnisch Übersetzung

„ausbrechen“: transitives Verb

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <unregelmäßig | nieprawidłowyirr>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <sein | (słowo posiłkowe)sn>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wybuchać <-chnąć>(auch | również, teża. in Tränen płaczem), (in Lachen śmiechem)
ausbrechen Brand, Krieg, Vulkan, Epidemie

ausbrechen Brand, Krieg, Vulkan, Epidemie
występować <-stąpić>
ausbrechen Schweiß

ausbrechen Schweiß
uciekać <uciec>, zbiecperfektives Verb | czasownik dokonany pf (aus zGenitiv | dopełniacz gen)
ausbrechen Häftling

ausbrechen Häftling
wyłamać się (aus z, spodGenitiv | dopełniacz gen)
ausbrechen sich lösen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

ausbrechen sich lösen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sichDativ | celownik dat einen Zahn ausbrechen

wyłamaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobie ząb

sichDativ | celownik dat einen Zahn ausbrechen

in Tränen ausbrechen

wybuchnąć płaczem

in Tränen ausbrechen

in (lautes) Lachen ausbrechen

wybuchać <-chnąć>śmiechem

in (lautes) Lachen ausbrechen

in Gelächter ausbrechen

wybuchać <-chnąć>śmiechem

in Gelächter ausbrechen

in Jubel ausbrechen

wybuchać <-chnąć>radosnym wrzaskiem

in Jubel ausbrechen