Deutsch Persisch

Deutsch-Persisch Übersetzung für "weg"

"weg" Persisch Übersetzung

„weg“: Adverb

weg

Adverb | قید adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

دور, کنار, رفته, غایب

دور [dur]
weg

کنار [kenār]
weg

رفته [rafte]
weg

غایب [ġājeb]
weg

weg

Beispiele

er war schon weg

رفته بود [rafte bud]

er war schon weg
Hände weg!

دست نزن! [dast na-zan]

Hände weg!
weit weg

خیلی دور [xejli dur], بسیاردور [besjār dur]

weit weg

Beispielsätze für "weg"

Pfoten weg!

دست نزن! [dast nazan]

دست خر كوتاه! [dast-e xar kutāh]

Pfoten weg!

Synonyme für "weg"

stehen, durch (ugs.), vollendet, fertig, perfekt, vorüber, erledigt
(restlos) ausverkauft, vergriffen (Buch)
verloren, fort, vermisst (werden), dahin (geh.)
abwesend, fort
abwesend, unterwegs (ugs., Hauptform)
bewusstlos, ohnmächtig
fern

© OpenThesaurus.de

"Weg" Persisch Übersetzung

„Weg“: Maskulinum

Weg

Maskulinum | مذکر m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

راه, مسیر, طریق

راه [rāh]
Weg

مسیر [masir]
Weg

طریق [tariġ]
Weg

Weg

Beispielsätze für "Weg"

der nächste Weg

نزدیك‌ترین راه [nazdik-tarin rāh]

der nächste Weg

Synonyme für "Weg"

Aussicht, Möglichkeit, Perspektive, Chance, (günstige) Gelegenheit
Pfad
Gasse
Route (franz.), Richtung, Strecke, Kurs

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!