دست

"دست" Deutsch Übersetzung

„دست“

[dast]

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handمؤنث | Femininum f
دست (کالبدشناسی (آناتومی | AnatomieANAT

دست (کالبدشناسی (آناتومی | AnatomieANAT
Armمذکر | Maskulinum m عامیانه | umgangssprachlichumg
دست عامیانه | umgangssprachlichumg

دست عامیانه | umgangssprachlichumg

Beispiele

از دست دادن

verlieren

از دست دادن
دست آخر [dast-e āxer]

zu guter Letzt

دست آخر [dast-e āxer]
دست اول [dast-e awwal]

neuwertig

aus erster Hand

دست اول [dast-e awwal]
دست دادن

die Hand geben/drücken

دست دادن
دست دوم [dast-e dowwom]

gebraucht

دست دوم [dast-e dowwom]
دست دوم فروشی [dast-e dowwom foruši]

Secondhandshopمذکر | Maskulinum m

دست دوم فروشی [dast-e dowwom foruši]
دست زدن

applaudieren

Beifall spenden

berühren

anfassen

دست زدن
دست کم [dast-e kam]

wenigstens

zumindest

immerhin

دست کم [dast-e kam]
دست کم گرفتن [dast-e kam gereftan]

unterschätzen

دست کم گرفتن [dast-e kam gereftan]
دست ها بالا! [dast-hā bālā]

Hände hoch!

دست ها بالا! [dast-hā bālā]
دست و پا چلفتی [dast-o-pā čolofti]

Tollpatschمذکر | Maskulinum m

دست و پا چلفتی [dast-o-pā čolofti]
دست یافتن [dast jāftan]

erreichen

دست یافتن [dast jāftan]

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ناخن دست [nāxon-e dast]

Fingernagelمذکر | Maskulinum m

ناخن دست [nāxon-e dast]

جنس دست دوم [ğens-e dast-e dowwom]

Gebrauchtwareمؤنث | Femininum f

جنس دست دوم [ğens-e dast-e dowwom]

کف دست [kaf-e dast]

Handflächeمؤنث | Femininum f

کف دست [kaf-e dast]

بغل دست من [baġal-e dast-e man] عامیانه | umgangssprachlichumg

neben mir

بغل دست من [baġal-e dast-e man] عامیانه | umgangssprachlichumg