im - Persisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Persisch Wörterbuch

"im" Persisch Übersetzung

„im“

im

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

در

در [dar]
im

im
im → siehe „in“

im → siehe „in“

Beispiele

im Bett

در تختخواب [dar taxt-e-xāb]

im Bett
im Fernsehen

در تلویزیون [dar telewizijon]

im Fernsehen
im Radio

در رادیو [dar rādijo]

im Radio
im Bus/Zug

در اتوبوس/قطار [dar otubus/ġatār]

im Bus/Zug
im März

در ماه مارس [dar māh-e mārs]

im März

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "im"

im Nu

در یک چشم‌به‌هم زدن [dar jek-čašm-be-ham zadan]

بلافاصله [belā-fāsele]

im Nu

im Gegenteil

بر عكس [bar aks]

im Gegenteil

wie viel verdienen Sie im Monat?

درآمد ماهیانه‌تان چقدر است؟ [darāmad-e māhijāne-jetān če-ġadr ast]

wie viel verdienen Sie im Monat?

im Keim ersticken

در نطفه خفه كردن [dar notfe xafe kardan]

im Keim ersticken

im Begriff sein, etwas zu tun

در صدد کاری بودن [dar sadad-e kāri budan]

im Begriff sein, etwas zu tun

im Gegensatz zu

بر عكس [bar aks-e]

بر خلاف [bar xalāf-e]

im Gegensatz zu

im Mittelpunkt stehen

در مرکز توجه قرار گرفتن [dar markaz-e tawağğoh ġarār gereftan]

im Mittelpunkt stehen

mitten im Sommer

چله تابستان [čelle-je tāb-estān]

mitten im Sommer

im Vorfeld

پیش از آغاز [piš az āġāz]

im Vorfeld

einmal im Jahr

یك‌بار در سال [jek-bār dar sāl]

einmal im Jahr

im Durchschnitt

به‌طور متوسط [be-tour-e motawasset]

im Durchschnitt

im Wert von

به بهای [be bahā-je]

به ارزش [be arzeš-e]

im Wert von

im Voraus

از قبل [az ġabl]

پیشاپیش [pišāpiš]

im Voraus

im ersten Stock

در طبقه اول [dar tabaġe-je awwal]

im ersten Stock

im Verlauf der Woche

در طول هفته [dar tul-e hafte]

im Verlauf der Woche

im Norden von

در شمال [dar šomāl-e]

im Norden von

im Hotel übernachten

در هتل اقامت كردن [dar hotel eġāmat kardan]

im Hotel übernachten

wie viel verdienen Sie im Monat?

معاش ماهانه تان چنداست؟ [ma'āš-e māhāna-je-tān čand ast] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg

wie viel verdienen Sie im Monat?

im Ernst

جداً [ğeddan]

im Ernst

im Schneidersitz sitzen

چهار زانو نشستن [čahār-zānu nešastan]

im Schneidersitz sitzen

Deutsch-Persisch Übersetzung für "im"