Deutsch-Persisch Übersetzung für "an"

"an" Persisch Übersetzung

an

Präposition | حرف اضافه präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
روی/پای دیوار در زدن... در کنار رودخانه ایزار همه چیز سر جای خود است در یک روز سرد هنگام عید پاک
Beispiele
Beispiele

an

Adverb | قید adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
از … چراغ/رادیو روشن است
Beispiele
  • von… an
    از … [az]
    von… an
  • das Licht/Radio ist an
    چراغ/رادیو روشن است [čerāġ/rādio rošan ast]
    das Licht/Radio ist an
sich an etwas beteiligen
در کاری/چیزی مشارکت کردن [dar kāri/čizi mošārekat kardan]
sich an etwas beteiligen
an einem Wettkampf teilnehmen
در مسابقه‌ای شركت كردن [dar mosābeġe'i šerkat kardan]
jemanden an etwas erinnern
چیزی را به یاد کسی آوردن [čizi rā be jād-e kasi āwardan]
jemanden an etwas erinnern
es kommt ganz darauf an, ob …
کاملاً بستگی دارد به آن‌که ... [kāmelan bastegi dārad be ān ke]
es kommt ganz darauf an, ob …
von jetzt an
از این به‌بعد [az in be-ba'd]
von jetzt an
jemanden an etwas beteiligen
کسی را در کاری/چیزی سهیم کردن [kasi rā dar kāri/čizi sahim kardan]
jemanden an etwas beteiligen
sich an et gewöhnen
عادت كردن [ādat kardan]
خو گرفتن [xu gereftan]
sich an et gewöhnen
anschließend an
بعد از [ba'd az]
das geht dich nichts an
به تو مربوط نیست [be to marbut nist]
das geht dich nichts an
an et sparen
در چیزی صرفه‌جویی كردن [dar čizi sarfe-ğuji kardan]
an et sparen
an und für sich
در اصل [dar-asl]
فی‌نفسه [fi-nafse]
an und für sich
das hört sich gut an
به نظر خوب می‌رسد [be nazar xub miresad]
das hört sich gut an
an Gott glauben
به خدا ایمان داشتن [be xodā imān dāštan]
herankommen an
نزدیک شدن به [nazdik šodan be]
es lag an mir
تقصیر من بود [taġsir-e man bud]
es lag an mir
jemanden an et hindern
كسی را از چیزی باز داشتن [kasi rā az čizi bāz-dāštan]
jemanden an et hindern
an etwas nippen
چیزی را چشیدن [čizi rā češidan]
sich an etwas erinnern
چیزی را به‌یاد آوردن [čizi rā be jād āwardan]
sich an etwas erinnern
herankommen an
دسترسی داشتن به [dast-resi dāštan be]
stoßen an
به چیزی خوردن/اصابت کردن [be čizi xordan/esābat kardan]
stoßen an
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: