Deutsch-Latein Übersetzung für "somni"

"somni" Latein Übersetzung

somnifer
Adjektiv, adjektivisch adj <somnifera, somniferum> ||somnium, ferre||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlaf bringend
  • Schlaf bringend
    somni-fer
    somni-fer
Beispiele
inops
Adjektiv, adjektivisch adj <inopis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
machtlos, nicht in der Lage hilflos, ratlos arm, bedürftig dürftig, gehaltlos
  • machtlos, nicht in der Lage, +Infinitiv inf
    in-ops (nachklassischnachkl.)
    in-ops (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • milites inopes a duce reliciti
    die hilflos von ihrem Anführer verlassenen Soldaten
    milites inopes a duce reliciti
  • arm, bedürftig (alicuius rei/re/a re einer Sache, an etwas)
    in-ops
    in-ops
Beispiele
  • aerarium inops
    leere Staatskasse
    aerarium inops
  • somni inops
    schlaflos
    somni inops
  • mentis inops
    mentis inops
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • von Sachen dürftig, gehaltlos
    in-ops
    in-ops
Beispiele
inops
Maskulinum m <inopis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der Machtlose
  • der Machtlose
    in-ops
    in-ops

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg inops

plural pl inopes

Genitiv

singular sg inopis

plural pl inopum

Dativ

singular sg inopi

plural pl inopibus

Akkusativ

singular sg inopem

plural pl inopes

Ablativ

singular sg inope

plural pl inopibus

Vokativ

singular sg inops

plural pl inopes

copia
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reicher Vorrat Menge Fülle Überfluss Masse, Menge Fülle des Ausdrucks/Wissens Fähigkeit Möglichkeit Gelegenheit Zutritt Weitere Übersetzungen...
  • (reicher) Vorrat (alicuius rei von/an etwas)
    cōpia
    cōpia
Beispiele
  • copia frumenti
    reicher Getreidevorrat
    copia frumenti
  • copiae rei frumentariae
    Getreidevorräte
    copiae rei frumentariae
  • Menge (alicuius rei von/an etwas)
    cōpia
    cōpia
Beispiele
  • copia pecuniae
    eine Menge Geld
    copia pecuniae
  • copia exemplorum
    Menge der Beispiele
    copia exemplorum
  • copia verborum figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wortschwall
    copia verborum figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fülle (alicuius rei von/an etwas)
    cōpia
    cōpia
Beispiele
  • copia narium
    Fülle für die Nase = Fülle duftender Blumen
    copia narium
  • copia rerum figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fülle des Stoffes
    copia rerum figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Überfluss (alicuius rei von/an etwas)
    cōpia
    cōpia
Beispiele
  • copia omnium rerum
    Überfluss an allen Dingen
    copia omnium rerum
Beispiele
  • copiae Pluralpl Militär, militärischMIL
    Mannschaften, Truppen
    copiae Pluralpl Militär, militärischMIL
  • copiae summae
    die ganze Heeresmacht
    copiae summae
Beispiele
  • copiae meistPlural pl
    (Lebens)mittel, Vermögen
    copiae meistPlural pl
  • Fülle des Ausdrucks/Wissens
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fähigkeit
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • alicui alicuius rei copia est
    jemand hat die Fähigkeit zu etwas
    alicui alicuius rei copia est
  • Möglichkeit (alicuius rei zu etwas)
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • pro rei copiā
    nach Möglichkeit
    pro rei copiā
  • Gelegenheit (alicuius rei zu etwas)
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • copia somni
    Gelegenheit zum Schlaf
    copia somni
  • alicui copiam rei dare/facere
    jemandem Gelegenheit zu etwas geben
    alicui copiam rei dare/facere
  • Zutritt
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • alicuius copia datur
    Zutritt zu jemandem wird gestattet
    alicuius copia datur
  • Macht
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōpia figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • copia alicuius
    Macht über jemanden
    copia alicuius

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg cōpia

plural pl cōpiae

Genitiv

singular sg cōpiae

plural pl cōpiārum

Dativ

singular sg cōpiae

plural pl cōpiīs

Akkusativ

singular sg cōpiam

plural pl cōpiās

Ablativ

singular sg cōpiā

plural pl cōpiīs

Vokativ

singular sg cōpia

plural pl cōpiae