Deutsch-Latein Übersetzung für "sidi"

"sidi" Latein Übersetzung

desidere
<sīdō, sīdī/sēdī, - 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einsinken, verfallen
  • einsinken
    dē-sīdere
    dē-sīdere
  • verfallen
    dē-sīdere T. LiviusLiv. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dē-sīdere T. LiviusLiv. figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • mores desidentes
    verfallende Sitten
    mores desidentes

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēsīdō

2. Person 2. dēsīdis

3. Person 3. dēsīdit

1. Person 1. dēsīdimus

2. Person 2. dēsīditis

3. Person 3. dēsīdunt

Futur

1. Person 1. dēsīdam

2. Person 2. dēsīdes

3. Person 3. dēsīdet

1. Person 1. dēsīdemus

2. Person 2. dēsīdetis

3. Person 3. dēsīdent

Imperfekt

1. Person 1. dēsīdebam

2. Person 2. dēsīdebās

3. Person 3. dēsīdebat

1. Person 1. dēsīdebāmus

2. Person 2. dēsīdebātis

3. Person 3. dēsīdebant

Perfekt

1. Person 1. dēsēdī

2. Person 2. dēsēdisti

3. Person 3. dēsēdit

1. Person 1. dēsēdimus

2. Person 2. dēsēdistis

3. Person 3. dēsēdērunt

Futur 2

1. Person 1. dēsēderō

2. Person 2. dēsēderis

3. Person 3. dēsēderit

1. Person 1. dēsēderimus

2. Person 2. dēsēderitis

3. Person 3. dēsēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēsēderam

2. Person 2. dēsēderās

3. Person 3. dēsēderat

1. Person 1. dēsēderāmus

2. Person 2. dēsēderātis

3. Person 3. dēsēderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēsīdam

2. Person 2. dēsīdās

3. Person 3. dēsīdat

1. Person 1. dēsīdāmus

2. Person 2. dēsīdātis

3. Person 3. dēsīdant

Imperfekt

1. Person 1. dēsīderem

2. Person 2. dēsīderēs

3. Person 3. dēsīderet

1. Person 1. dēsīderēmus

2. Person 2. dēsīderētis

3. Person 3. dēsīderent

Perfekt

1. Person 1. dēsēderim

2. Person 2. dēsēderis

3. Person 3. dēsēderit

1. Person 1. dēsēderimus

2. Person 2. dēsēderitis

3. Person 3. dēsēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēsēdissem

2. Person 2. dēsēdissēs

3. Person 3. dēsēdisset

1. Person 1. dēsēdissēmus

2. Person 2. dēsēdissētis

3. Person 3. dēsēdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dēsīde!

dēsīdite!

Futur

2. Person 2. dēsīdito!

3. Person 3. dēsīdito!

2. Person 2. dēsīditōte!

3. Person 3. dēsīdunto!

Infinitiv
Präsens

dēsīdere

Perfekt

dēsēdisse

Futur

-

Partizip
Präsens

dēsīdens, dēsīdentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

dēsīdendī

Dativ

dēsīdendō

Akkusativ

ad dēsīdendum

Ablativ

dēsīdendō

Supinum
-
sidere
<sidō, sēdīund u. sīdī, sessum 3.> ||sedere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich setzen, sich niederlassen sich senken sitzen bleiben, festsitzen, liegen bleiben
  • sich senken
    sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
considere
<sīdō, sēdī/sīdī, sessum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich zur Beratung niederlassen, eine Sitzung abhalten sich niederlassen, sich setzen, sich hinsetzen sich lagern, sich aufstellen sich ansiedeln, seinen Wohnsitz nehmen landen sich senken, einsinken sich einnisten, sich festsetzen nachlassen, aufhören zu Ende gehen
  • sich (zusammen)setzen, sich (gemeinsam) hinsetzen
    cōn-sīdere
    cōn-sīdere
  • sich niederlassen (in loco/loco an einem Ort)
    cōn-sīdere
    cōn-sīdere
Beispiele
Beispiele
  • considere in ius dicendum in aliquem
    sich zum Gericht über jemanden zusammensetzen
    considere in ius dicendum in aliquem
  • sich lagern
    cōn-sīdere Militär, militärischMIL
    cōn-sīdere Militär, militärischMIL
  • sich aufstellen
    cōn-sīdere Militär, militärischMIL
    cōn-sīdere Militär, militärischMIL
Beispiele
  • sich ansiedeln, seinen Wohnsitz nehmen (in finibus Ubiorum im Gebiet der Ubier), (in novam urbem in einer neuen Stadt)
    cōn-sīdere
    cōn-sīdere
  • landen (Ausonio portu in einem ausonischen (= italischen) Hafen)
    cōn-sīdere
    cōn-sīdere
  • von Sachen sich senken, einsinken
    cōn-sīdere
    cōn-sīdere
Beispiele
  • sich einnisten, sich festsetzen
    cōn-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōn-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • nachlassen, aufhören
    cōn-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cōn-sīdere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • utrius nomen consedit
    beider Namen sanken in Vergessenheit
    utrius nomen consedit
  • zu Ende gehen
    cōn-sīdere RhetorikRHET
    cōn-sīdere RhetorikRHET

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnsīdō

2. Person 2. cōnsīdis

3. Person 3. cōnsīdit

1. Person 1. cōnsīdimus

2. Person 2. cōnsīditis

3. Person 3. cōnsīdunt

Futur

1. Person 1. cōnsīdam

2. Person 2. cōnsīdes

3. Person 3. cōnsīdet

1. Person 1. cōnsīdemus

2. Person 2. cōnsīdetis

3. Person 3. cōnsīdent

Imperfekt

1. Person 1. cōnsīdebam

2. Person 2. cōnsīdebās

3. Person 3. cōnsīdebat

1. Person 1. cōnsīdebāmus

2. Person 2. cōnsīdebātis

3. Person 3. cōnsīdebant

Perfekt

1. Person 1. cōnsēdī

2. Person 2. cōnsēdisti

3. Person 3. cōnsēdit

1. Person 1. cōnsēdimus

2. Person 2. cōnsēdistis

3. Person 3. cōnsēdērunt

Futur 2

1. Person 1. cōnsēderō

2. Person 2. cōnsēderis

3. Person 3. cōnsēderit

1. Person 1. cōnsēderimus

2. Person 2. cōnsēderitis

3. Person 3. cōnsēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnsēderam

2. Person 2. cōnsēderās

3. Person 3. cōnsēderat

1. Person 1. cōnsēderāmus

2. Person 2. cōnsēderātis

3. Person 3. cōnsēderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnsīdam

2. Person 2. cōnsīdās

3. Person 3. cōnsīdat

1. Person 1. cōnsīdāmus

2. Person 2. cōnsīdātis

3. Person 3. cōnsīdant

Imperfekt

1. Person 1. cōnsīderem

2. Person 2. cōnsīderēs

3. Person 3. cōnsīderet

1. Person 1. cōnsīderēmus

2. Person 2. cōnsīderētis

3. Person 3. cōnsīderent

Perfekt

1. Person 1. cōnsēderim

2. Person 2. cōnsēderis

3. Person 3. cōnsēderit

1. Person 1. cōnsēderimus

2. Person 2. cōnsēderitis

3. Person 3. cōnsēderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnsēdissem

2. Person 2. cōnsēdissēs

3. Person 3. cōnsēdisset

1. Person 1. cōnsēdissēmus

2. Person 2. cōnsēdissētis

3. Person 3. cōnsēdissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cōnsīde!

cōnsīdite!

Futur

2. Person 2. cōnsīdito!

3. Person 3. cōnsīdito!

2. Person 2. cōnsīditōte!

3. Person 3. cōnsīdunto!

Infinitiv
Präsens

cōnsīdere

Perfekt

cōnsēdisse

Futur

cōnsessūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

cōnsīdens, cōnsīdentis

Futur

cōnsessūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

cōnsīdendī

Dativ

cōnsīdendō

Akkusativ

ad cōnsīdendum

Ablativ

cōnsīdendō

Supinum
cōnsessum