Deutsch-Latein Übersetzung für "seco"

"seco" Latein Übersetzung

resecare
<secō, secuī, sectum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschneiden, wegschneiden verkürzen, beschränken Einhalt tun
Beispiele
  • verkürzen, beschränken
    re-secāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    re-secāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Einhalt tun (aliquid einer Sache)
    re-secāre
    re-secāre

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. resecō

2. Person 2. resecās

3. Person 3. resecat

1. Person 1. resecāmus

2. Person 2. resecātis

3. Person 3. resecant

Futur

1. Person 1. resecābō

2. Person 2. resecābis

3. Person 3. resecābit

1. Person 1. resecābimus

2. Person 2. resecābitis

3. Person 3. resecābunt

Imperfekt

1. Person 1. resecābam

2. Person 2. resecābās

3. Person 3. resecābat

1. Person 1. resecābāmus

2. Person 2. resecābātis

3. Person 3. resecābant

Perfekt

1. Person 1. resecuī

2. Person 2. resecuisti

3. Person 3. resecuit

1. Person 1. resecuimus

2. Person 2. resecuistis

3. Person 3. resecuērunt

Futur 2

1. Person 1. resecuerō

2. Person 2. resecueris

3. Person 3. resecuerit

1. Person 1. resecuerimus

2. Person 2. resecueritis

3. Person 3. resecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. resecueram

2. Person 2. resecuerās

3. Person 3. resecuerat

1. Person 1. resecuerāmus

2. Person 2. resecuerātis

3. Person 3. resecuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. resecem

2. Person 2. resecēs

3. Person 3. resecet

1. Person 1. resecēmus

2. Person 2. resecētis

3. Person 3. resecent

Imperfekt

1. Person 1. resecārem

2. Person 2. resecārēs

3. Person 3. resecāret

1. Person 1. resecārēmus

2. Person 2. resecārētis

3. Person 3. resecārent

Perfekt

1. Person 1. resecuerim

2. Person 2. resecueris

3. Person 3. resecuerit

1. Person 1. resecuerimus

2. Person 2. resecueritis

3. Person 3. resecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. resecuissem

2. Person 2. resecuissēs

3. Person 3. resecuisset

1. Person 1. resecuissēmus

2. Person 2. resecuissētis

3. Person 3. resecuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

resecā!

resecāte!

Futur

2. Person 2. resecāto!

3. Person 3. resecāto!

2. Person 2. resecātōte!

3. Person 3. resecanto!

Infinitiv
Präsens

resecāre

Perfekt

resecuisse

Futur

resectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

resecāns, resecantis

Futur

resectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

resecandī

Dativ

resecandō

Akkusativ

ad resecandum

Ablativ

resecandō

Supinum
resectum
persecare
<secō, secuī, sectum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durchschneiden genau erforschen ausrotten
  • durchschneiden
    per-secāre
    per-secāre
  • genau erforschen
    per-secāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    per-secāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausrotten
    per-secāre T. LiviusLiv. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    per-secāre T. LiviusLiv. figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. persecō

2. Person 2. persecās

3. Person 3. persecat

1. Person 1. persecāmus

2. Person 2. persecātis

3. Person 3. persecant

Futur

1. Person 1. persecābō

2. Person 2. persecābis

3. Person 3. persecābit

1. Person 1. persecābimus

2. Person 2. persecābitis

3. Person 3. persecābunt

Imperfekt

1. Person 1. persecābam

2. Person 2. persecābās

3. Person 3. persecābat

1. Person 1. persecābāmus

2. Person 2. persecābātis

3. Person 3. persecābant

Perfekt

1. Person 1. persecuī

2. Person 2. persecuisti

3. Person 3. persecuit

1. Person 1. persecuimus

2. Person 2. persecuistis

3. Person 3. persecuērunt

Futur 2

1. Person 1. persecuerō

2. Person 2. persecueris

3. Person 3. persecuerit

1. Person 1. persecuerimus

2. Person 2. persecueritis

3. Person 3. persecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. persecueram

2. Person 2. persecuerās

3. Person 3. persecuerat

1. Person 1. persecuerāmus

2. Person 2. persecuerātis

3. Person 3. persecuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. persecem

2. Person 2. persecēs

3. Person 3. persecet

1. Person 1. persecēmus

2. Person 2. persecētis

3. Person 3. persecent

Imperfekt

1. Person 1. persecārem

2. Person 2. persecārēs

3. Person 3. persecāret

1. Person 1. persecārēmus

2. Person 2. persecārētis

3. Person 3. persecārent

Perfekt

1. Person 1. persecuerim

2. Person 2. persecueris

3. Person 3. persecuerit

1. Person 1. persecuerimus

2. Person 2. persecueritis

3. Person 3. persecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. persecuissem

2. Person 2. persecuissēs

3. Person 3. persecuisset

1. Person 1. persecuissēmus

2. Person 2. persecuissētis

3. Person 3. persecuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

persecā!

persecāte!

Futur

2. Person 2. persecāto!

3. Person 3. persecāto!

2. Person 2. persecātōte!

3. Person 3. persecanto!

Infinitiv
Präsens

persecāre

Perfekt

persecuisse

Futur

persectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

persecāns, persecantis

Futur

persectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

persecandī

Dativ

persecandō

Akkusativ

ad persecandum

Ablativ

persecandō

Supinum
persectum
secare
<secō, secuī, sectum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschneiden, zerschneiden amputieren, operieren zerlegen, tranchieren zerfleischen, zerstören durchschneiden, teilen durcheilen, durchlaufen unterteilen, gliedern entscheiden, schlichten
Beispiele
  • abietem secare
    eine Tanne fällen
    abietem secare
  • herbas secare
    Kräuter abschneiden
    herbas secare
  • capillos secare
    Haare schneiden
    capillos secare
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • amputieren (alicui aliquid jemandem etwas)
    secāre MedizinMED
    secāre MedizinMED
  • operieren
    secāre MedizinMED
    secāre MedizinMED
Beispiele
  • varices secabantur MarioM. Tullius Cicero Cic.
    dem Marius wurden die Krampfadern operiert
    varices secabantur MarioM. Tullius Cicero Cic.
  • zerlegen, tranchieren
    secāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    secāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • altilia decenter secareL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
    Geflügel kunstgerecht zerlegen
    altilia decenter secareL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
  • zerfleischen, zerstören
    secāre (vorklassischvkl.)
    secāre (vorklassischvkl.)
Beispiele
  • secare ungue genasP. Ovidius Naso Ov.
    die Wangen zerkratzen
    secare ungue genasP. Ovidius Naso Ov.
  • podagra aliquem secat
    die Gicht quält jemanden
    podagra aliquem secat
  • von Flüssen, Wegen, Grenzen durchschneiden, teilen
    secāre
    secāre
Beispiele
  • durcheilen, durchlaufen
    secāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    secāre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • unterteilen, gliedern
    secāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    secāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • causas in pura genera secareM. Tullius Cicero Cic.
    die Fälle in mehrere Arten teilen
    causas in pura genera secareM. Tullius Cicero Cic.
  • entscheiden, schlichten (lites Streitigkeiten)
    secāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    secāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. secō

2. Person 2. secās

3. Person 3. secat

1. Person 1. secāmus

2. Person 2. secātis

3. Person 3. secant

Futur

1. Person 1. secābō

2. Person 2. secābis

3. Person 3. secābit

1. Person 1. secābimus

2. Person 2. secābitis

3. Person 3. secābunt

Imperfekt

1. Person 1. secābam

2. Person 2. secābās

3. Person 3. secābat

1. Person 1. secābāmus

2. Person 2. secābātis

3. Person 3. secābant

Perfekt

1. Person 1. secuī

2. Person 2. secuisti

3. Person 3. secuit

1. Person 1. secuimus

2. Person 2. secuistis

3. Person 3. secuērunt

Futur 2

1. Person 1. secuerō

2. Person 2. secueris

3. Person 3. secuerit

1. Person 1. secuerimus

2. Person 2. secueritis

3. Person 3. secuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. secueram

2. Person 2. secuerās

3. Person 3. secuerat

1. Person 1. secuerāmus

2. Person 2. secuerātis

3. Person 3. secuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. secem

2. Person 2. secēs

3. Person 3. secet

1. Person 1. secēmus

2. Person 2. secētis

3. Person 3. secent

Imperfekt

1. Person 1. secārem

2. Person 2. secārēs

3. Person 3. secāret

1. Person 1. secārēmus

2. Person 2. secārētis

3. Person 3. secārent

Perfekt

1. Person 1. secuerim

2. Person 2. secueris

3. Person 3. secuerit

1. Person 1. secuerimus

2. Person 2. secueritis

3. Person 3. secuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. secuissem

2. Person 2. secuissēs

3. Person 3. secuisset

1. Person 1. secuissēmus

2. Person 2. secuissētis

3. Person 3. secuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

secā!

secāte!

Futur

2. Person 2. secāto!

3. Person 3. secāto!

2. Person 2. secātōte!

3. Person 3. secanto!

Infinitiv
Präsens

secāre

Perfekt

secuisse

Futur

sectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

secāns, secantis

Futur

sectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

secandī

Dativ

secandō

Akkusativ

ad secandum

Ablativ

secandō

Supinum
sectum
exsecare
<secō, secuī, sectum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herausschneiden, wegschneiden entmannen, kastrieren herausschinden, herausschlagen
  • herausschneiden, wegschneiden (linguam die Zunge)
    ex-secāre
    ex-secāre
Beispiele
  • aliquem exsecare
    jemanden aus dem Mutterleib herausschneiden
    aliquem exsecare
  • entmannen, kastrieren (aliquem jemanden)
    ex-secāre
    ex-secāre
Beispiele
  • testes exsecare
    entmannen
    testes exsecare
  • herausschinden, herausschlagen
    ex-secāre
    ex-secāre
Beispiele
  • quinas capiti mercedes exsecat
    er schindet fünf Prozent monatlich aus dem Kapital heraus
    quinas capiti mercedes exsecat

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. exsecō

2. Person 2. exsecās

3. Person 3. exsecat

1. Person 1. exsecāmus

2. Person 2. exsecātis

3. Person 3. exsecant

Futur

1. Person 1. exsecābō

2. Person 2. exsecābis

3. Person 3. exsecābit

1. Person 1. exsecābimus

2. Person 2. exsecābitis

3. Person 3. exsecābunt

Imperfekt

1. Person 1. exsecābam

2. Person 2. exsecābās

3. Person 3. exsecābat

1. Person 1. exsecābāmus

2. Person 2. exsecābātis

3. Person 3. exsecābant

Perfekt

1. Person 1. exsecuī

2. Person 2. exsecuisti

3. Person 3. exsecuit

1. Person 1. exsecuimus

2. Person 2. exsecuistis

3. Person 3. exsecuērunt

Futur 2

1. Person 1. exsecuerō

2. Person 2. exsecueris

3. Person 3. exsecuerit

1. Person 1. exsecuerimus

2. Person 2. exsecueritis

3. Person 3. exsecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. exsecueram

2. Person 2. exsecuerās

3. Person 3. exsecuerat

1. Person 1. exsecuerāmus

2. Person 2. exsecuerātis

3. Person 3. exsecuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. exsecem

2. Person 2. exsecēs

3. Person 3. exsecet

1. Person 1. exsecēmus

2. Person 2. exsecētis

3. Person 3. exsecent

Imperfekt

1. Person 1. exsecārem

2. Person 2. exsecārēs

3. Person 3. exsecāret

1. Person 1. exsecārēmus

2. Person 2. exsecārētis

3. Person 3. exsecārent

Perfekt

1. Person 1. exsecuerim

2. Person 2. exsecueris

3. Person 3. exsecuerit

1. Person 1. exsecuerimus

2. Person 2. exsecueritis

3. Person 3. exsecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. exsecuissem

2. Person 2. exsecuissēs

3. Person 3. exsecuisset

1. Person 1. exsecuissēmus

2. Person 2. exsecuissētis

3. Person 3. exsecuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

exsecā!

exsecāte!

Futur

2. Person 2. exsecāto!

3. Person 3. exsecāto!

2. Person 2. exsecātōte!

3. Person 3. exsecanto!

Infinitiv
Präsens

exsecāre

Perfekt

exsecuisse

Futur

exsectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

exsecāns, exsecantis

Futur

exsectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

exsecandī

Dativ

exsecandō

Akkusativ

ad exsecandum

Ablativ

exsecandō

Supinum
exsectum
insecare
<secō, secuī, sectum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einschneiden, aufschlitzen, zerschneiden, durchschneiden

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsecō

2. Person 2. īnsecās

3. Person 3. īnsecat

1. Person 1. īnsecāmus

2. Person 2. īnsecātis

3. Person 3. īnsecant

Futur

1. Person 1. īnsecābō

2. Person 2. īnsecābis

3. Person 3. īnsecābit

1. Person 1. īnsecābimus

2. Person 2. īnsecābitis

3. Person 3. īnsecābunt

Imperfekt

1. Person 1. īnsecābam

2. Person 2. īnsecābās

3. Person 3. īnsecābat

1. Person 1. īnsecābāmus

2. Person 2. īnsecābātis

3. Person 3. īnsecābant

Perfekt

1. Person 1. īnsecuī

2. Person 2. īnsecuisti

3. Person 3. īnsecuit

1. Person 1. īnsecuimus

2. Person 2. īnsecuistis

3. Person 3. īnsecuērunt

Futur 2

1. Person 1. īnsecuerō

2. Person 2. īnsecueris

3. Person 3. īnsecuerit

1. Person 1. īnsecuerimus

2. Person 2. īnsecueritis

3. Person 3. īnsecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsecueram

2. Person 2. īnsecuerās

3. Person 3. īnsecuerat

1. Person 1. īnsecuerāmus

2. Person 2. īnsecuerātis

3. Person 3. īnsecuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. īnsecem

2. Person 2. īnsecēs

3. Person 3. īnsecet

1. Person 1. īnsecēmus

2. Person 2. īnsecētis

3. Person 3. īnsecent

Imperfekt

1. Person 1. īnsecārem

2. Person 2. īnsecārēs

3. Person 3. īnsecāret

1. Person 1. īnsecārēmus

2. Person 2. īnsecārētis

3. Person 3. īnsecārent

Perfekt

1. Person 1. īnsecuerim

2. Person 2. īnsecueris

3. Person 3. īnsecuerit

1. Person 1. īnsecuerimus

2. Person 2. īnsecueritis

3. Person 3. īnsecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. īnsecuissem

2. Person 2. īnsecuissēs

3. Person 3. īnsecuisset

1. Person 1. īnsecuissēmus

2. Person 2. īnsecuissētis

3. Person 3. īnsecuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

īnsecā!

īnsecāte!

Futur

2. Person 2. īnsecāto!

3. Person 3. īnsecāto!

2. Person 2. īnsecātōte!

3. Person 3. īnsecanto!

Infinitiv
Präsens

īnsecāre

Perfekt

īnsecuisse

Futur

īnsectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

īnsecāns, īnsecantis

Futur

īnsectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

īnsecandī

Dativ

īnsecandō

Akkusativ

ad īnsecandum

Ablativ

īnsecandō

Supinum
īnsectum
circumsecare
<secō, circum-secare, sectum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ringsum herausschneiden, ringsum beschneiden beschneiden
  • ringsum herausschneiden, ringsum beschneiden
    circum-secāre
    circum-secāre
Beispiele
  • beschneiden (aliquem jemanden)
    circum-secāre C. Suetonius TranquillusSuet.
    circum-secāre C. Suetonius TranquillusSuet.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. circumsecō

2. Person 2. circumsecās

3. Person 3. circumsecat

1. Person 1. circumsecāmus

2. Person 2. circumsecātis

3. Person 3. circumsecant

Futur

1. Person 1. circumsecābō

2. Person 2. circumsecābis

3. Person 3. circumsecābit

1. Person 1. circumsecābimus

2. Person 2. circumsecābitis

3. Person 3. circumsecābunt

Imperfekt

1. Person 1. circumsecābam

2. Person 2. circumsecābās

3. Person 3. circumsecābat

1. Person 1. circumsecābāmus

2. Person 2. circumsecābātis

3. Person 3. circumsecābant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. circumsecem

2. Person 2. circumsecēs

3. Person 3. circumsecet

1. Person 1. circumsecēmus

2. Person 2. circumsecētis

3. Person 3. circumsecent

Imperfekt

1. Person 1. circumsecārem

2. Person 2. circumsecārēs

3. Person 3. circumsecāret

1. Person 1. circumsecārēmus

2. Person 2. circumsecārētis

3. Person 3. circumsecārent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. -

Imperativ Singular Plural
Präsens

circumsecā!

circumsecāte!

Futur

2. Person 2. circumsecāto!

3. Person 3. circumsecāto!

2. Person 2. circumsecātōte!

3. Person 3. circumsecanto!

Infinitiv
Präsens

circumsecāre

Perfekt

-

Futur

circumsectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

circumsecāns, circumsecantis

Futur

circumse&cmacr;tūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

circumsecandī

Dativ

circumsecandō

Akkusativ

ad circumsecandum

Ablativ

circumsecandō

Supinum
circumsectum
dissecare
<secō, secuī, sectum 1.> (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerschneiden
Beispiele
  • serrādissecare
    zersägen
    serrādissecare

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissecō

2. Person 2. dissecās

3. Person 3. dissecat

1. Person 1. dissecāmus

2. Person 2. dissecātis

3. Person 3. dissecant

Futur

1. Person 1. dissecābō

2. Person 2. dissecābis

3. Person 3. dissecābit

1. Person 1. dissecābimus

2. Person 2. dissecābitis

3. Person 3. dissecābunt

Imperfekt

1. Person 1. dissecābam

2. Person 2. dissecābās

3. Person 3. dissecābat

1. Person 1. dissecābāmus

2. Person 2. dissecābātis

3. Person 3. dissecābant

Perfekt

1. Person 1. dissecuī

2. Person 2. dissecuisti

3. Person 3. dissecuit

1. Person 1. dissecuimus

2. Person 2. dissecuistis

3. Person 3. dissecuērunt

Futur 2

1. Person 1. dissecuerō

2. Person 2. dissecueris

3. Person 3. dissecuerit

1. Person 1. dissecuerimus

2. Person 2. dissecueritis

3. Person 3. dissecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissecueram

2. Person 2. dissecuerās

3. Person 3. dissecuerat

1. Person 1. dissecuerāmus

2. Person 2. dissecuerātis

3. Person 3. dissecuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dissecem

2. Person 2. dissecēs

3. Person 3. dissecet

1. Person 1. dissecēmus

2. Person 2. dissecētis

3. Person 3. dissecent

Imperfekt

1. Person 1. dissecārem

2. Person 2. dissecārēs

3. Person 3. dissecāret

1. Person 1. dissecārēmus

2. Person 2. dissecārētis

3. Person 3. dissecārent

Perfekt

1. Person 1. dissecuerim

2. Person 2. dissecueris

3. Person 3. dissecuerit

1. Person 1. dissecuerimus

2. Person 2. dissecueritis

3. Person 3. dissecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dissecuissem

2. Person 2. dissecuissēs

3. Person 3. dissecuisset

1. Person 1. dissecuissēmus

2. Person 2. dissecuissētis

3. Person 3. dissecuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dissecā!

dissecāte!

Futur

2. Person 2. dissecāto!

3. Person 3. dissecāto!

2. Person 2. dissecātōte!

3. Person 3. dissecanto!

Infinitiv
Präsens

dissecāre

Perfekt

dissecuisse

Futur

dissectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dissecāns, dissecantis

Futur

dissectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dissecandī

Dativ

dissecandō

Akkusativ

ad dissecandum

Ablativ

dissecandō

Supinum
dissectum
praesecare
<secō, secuī, sectum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorn abschneiden
Beispiele
  • ad praesectum unguemQ. Horatius Flaccus Hor.
    ad praesectum unguemQ. Horatius Flaccus Hor.

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. praesecō

2. Person 2. praesecās

3. Person 3. praesecat

1. Person 1. praesecāmus

2. Person 2. praesecātis

3. Person 3. praesecant

Futur

1. Person 1. praesecābō

2. Person 2. praesecābis

3. Person 3. praesecābit

1. Person 1. praesecābimus

2. Person 2. praesecābitis

3. Person 3. praesecābunt

Imperfekt

1. Person 1. praesecābam

2. Person 2. praesecābās

3. Person 3. praesecābat

1. Person 1. praesecābāmus

2. Person 2. praesecābātis

3. Person 3. praesecābant

Perfekt

1. Person 1. praesecuī

2. Person 2. praesecuisti

3. Person 3. praesecuit

1. Person 1. praesecuimus

2. Person 2. praesecuistis

3. Person 3. praesecuērunt

Futur 2

1. Person 1. praesecuerō

2. Person 2. praesecueris

3. Person 3. praesecuerit

1. Person 1. praesecuerimus

2. Person 2. praesecueritis

3. Person 3. praesecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. praesecueram

2. Person 2. praesecuerās

3. Person 3. praesecuerat

1. Person 1. praesecuerāmus

2. Person 2. praesecuerātis

3. Person 3. praesecuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. praesecem

2. Person 2. praesecēs

3. Person 3. praesecet

1. Person 1. praesecēmus

2. Person 2. praesecētis

3. Person 3. praesecent

Imperfekt

1. Person 1. praesecārem

2. Person 2. praesecārēs

3. Person 3. praesecāret

1. Person 1. praesecārēmus

2. Person 2. praesecārētis

3. Person 3. praesecārent

Perfekt

1. Person 1. praesecuerim

2. Person 2. praesecueris

3. Person 3. praesecuerit

1. Person 1. praesecuerimus

2. Person 2. praesecueritis

3. Person 3. praesecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. praesecuissem

2. Person 2. praesecuissēs

3. Person 3. praesecuisset

1. Person 1. praesecuissēmus

2. Person 2. praesecuissētis

3. Person 3. praesecuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

praesecā!

praesecāte!

Futur

2. Person 2. praesecāto!

3. Person 3. praesecāto!

2. Person 2. praesecātōte!

3. Person 3. praesecanto!

Infinitiv
Präsens

praesecāre

Perfekt

praesecuisse

Futur

praesectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

praesecāns, praesecantis

Futur

praesectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

praesecandī

Dativ

praesecandō

Akkusativ

ad praesecandum

Ablativ

praesecandō

Supinum
praesectum
consecare
<secō, secuī, sectum 1.> (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerschneiden, zerstückeln

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnsecō

2. Person 2. cōnsecās

3. Person 3. cōnsecat

1. Person 1. cōnsecāmus

2. Person 2. cōnsecātis

3. Person 3. cōnsecant

Futur

1. Person 1. cōnsecābō

2. Person 2. cōnsecābis

3. Person 3. cōnsecābit

1. Person 1. cōnsecābimus

2. Person 2. cōnsecābitis

3. Person 3. cōnsecābunt

Imperfekt

1. Person 1. cōnsecābam

2. Person 2. cōnsecābās

3. Person 3. cōnsecābat

1. Person 1. cōnsecābāmus

2. Person 2. cōnsecābātis

3. Person 3. cōnsecābant

Perfekt

1. Person 1. cōnsecuī

2. Person 2. cōnsecuisti

3. Person 3. cōnsecuit

1. Person 1. cōnsecuimus

2. Person 2. cōnsecuistis

3. Person 3. cōnsecuērunt

Futur 2

1. Person 1. cōnsecuerō

2. Person 2. cōnsecueris

3. Person 3. cōnsecuerit

1. Person 1. cōnsecuerimus

2. Person 2. cōnsecueritis

3. Person 3. cōnsecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnsecueram

2. Person 2. cōnsecuerās

3. Person 3. cōnsecuerat

1. Person 1. cōnsecuerāmus

2. Person 2. cōnsecuerātis

3. Person 3. cōnsecuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. cōnsecem

2. Person 2. cōnsecēs

3. Person 3. cōnsecet

1. Person 1. cōnsecēmus

2. Person 2. cōnsecētis

3. Person 3. cōnsecent

Imperfekt

1. Person 1. cōnsecārem

2. Person 2. cōnsecārēs

3. Person 3. cōnsecāret

1. Person 1. cōnsecārēmus

2. Person 2. cōnsecārētis

3. Person 3. cōnsecārent

Perfekt

1. Person 1. cōnsecuerim

2. Person 2. cōnsecueris

3. Person 3. cōnsecuerit

1. Person 1. cōnsecuerimus

2. Person 2. cōnsecueritis

3. Person 3. cōnsecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. cōnsecuissem

2. Person 2. cōnsecuissēs

3. Person 3. cōnsecuisset

1. Person 1. cōnsecuissēmus

2. Person 2. cōnsecuissētis

3. Person 3. cōnsecuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

cōnsecā!

cōnsecāte!

Futur

2. Person 2. cōnsecāto!

3. Person 3. cōnsecāto!

2. Person 2. cōnsecātōte!

3. Person 3. cōnsecanto!

Infinitiv
Präsens

cōnsecāre

Perfekt

cōnsecuisse

Futur

cōnsectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

cōnsecāns, cōnsecantis

Futur

cōnsectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

cōnsecandī

Dativ

cōnsecandō

Akkusativ

ad cōnsecandum

Ablativ

cōnsecandō

Supinum
cōnsectum
desecare
<secō, secuī, sectum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abschneiden, abhauen

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēsecō

2. Person 2. dēsecās

3. Person 3. dēsecat

1. Person 1. dēsecāmus

2. Person 2. dēsecātis

3. Person 3. dēsecant

Futur

1. Person 1. dēsecābō

2. Person 2. dēsecābis

3. Person 3. dēsecābit

1. Person 1. dēsecābimus

2. Person 2. dēsecābitis

3. Person 3. dēsecābunt

Imperfekt

1. Person 1. dēsecābam

2. Person 2. dēsecābās

3. Person 3. dēsecābat

1. Person 1. dēsecābāmus

2. Person 2. dēsecābātis

3. Person 3. dēsecābant

Perfekt

1. Person 1. dēsecuī

2. Person 2. dēsecuisti

3. Person 3. dēsecuit

1. Person 1. dēsecuimus

2. Person 2. dēsecuistis

3. Person 3. dēsecuērunt

Futur 2

1. Person 1. dēsecuerō

2. Person 2. dēsecueris

3. Person 3. dēsecuerit

1. Person 1. dēsecuerimus

2. Person 2. dēsecueritis

3. Person 3. dēsecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēsecueram

2. Person 2. dēsecuerās

3. Person 3. dēsecuerat

1. Person 1. dēsecuerāmus

2. Person 2. dēsecuerātis

3. Person 3. dēsecuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. dēsecem

2. Person 2. dēsecēs

3. Person 3. dēsecet

1. Person 1. dēsecēmus

2. Person 2. dēsecētis

3. Person 3. dēsecent

Imperfekt

1. Person 1. dēsecārem

2. Person 2. dēsecārēs

3. Person 3. dēsecāret

1. Person 1. dēsecārēmus

2. Person 2. dēsecārētis

3. Person 3. dēsecārent

Perfekt

1. Person 1. dēsecuerim

2. Person 2. dēsecueris

3. Person 3. dēsecuerit

1. Person 1. dēsecuerimus

2. Person 2. dēsecueritis

3. Person 3. dēsecuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. dēsecuissem

2. Person 2. dēsecuissēs

3. Person 3. dēsecuisset

1. Person 1. dēsecuissēmus

2. Person 2. dēsecuissētis

3. Person 3. dēsecuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

dēsecā!

dēsecāte!

Futur

2. Person 2. dēsecāto!

3. Person 3. dēsecāto!

2. Person 2. dēsecātōte!

3. Person 3. dēsecanto!

Infinitiv
Präsens

dēsecāre

Perfekt

dēsecuisse

Futur

dēsectūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

dēsecāns, dēsecantis

Futur

dēsectūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

dēsecandī

Dativ

dēsecandō

Akkusativ

ad dēsecandum

Ablativ

dēsecandō

Supinum
dēsectum