Deutsch-Latein Übersetzung für "sampinyongomba psalliota campestris"

"sampinyongomba psalliota campestris" Latein Übersetzung

„campestre“: Neutrum

campestre

Neutrum n <campestris> ||campester||Q. Horatius Flaccus Hor.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kampfgurt, Schurz

Kampfgurt, Schurz
campestre

campestre

Flexion "campestre"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg campestre	plural pl campestria
Genitiv	singular sg campestris	plural pl campestrium
Dativ	singular sg campestri	plural pl campestribus
Akkusativ	singular sg campestre	plural pl campestria
Ablativ	singular sg campestri	plural pl campestribus
Vokativ	singular sg campestre	plural pl campestria

„campester“: Adjektiv, adjektivisch

campester

Adjektiv, adjektivisch adj <campestris, campestre> ||campus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in der Ebene, flach auf dem Marsfeld, turnerisch

in der Ebene
campester

campester
flach
campester

campester

Beispiele

iter campestre

Marsch durch die Ebene

iter campestre

auf dem Marsfeld
campester

campester
turnerisch
campester übertragen gebraucht, metonymischmeton

campester übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

certamen campestre

Komitien auf dem Marsfeld, Wahlkämpfe auf dem Marsfeld

certamen campestre
gratiā campestri

durch Einfluss des Wahlkampfes

gratiā campestri
temeritas campestris

blinde Willkür des Wahlkampfes

temeritas campestris

„campestris“: Adjektiv, adjektivisch

campestris

Adjektiv, adjektivisch adj <campestre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

campestris → siehe „campester“

campestris → siehe „campester“

„lūdus“: Maskulinum

ludus

Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spiel Scherz Laune Freude Kinderspiel = Kleinigkeit Schule Gladiatorenschule geistliches Drama

Spiel
lūdus

lūdus

Beispiele

ludus campestris

Spiel auf dem Marsfeld

ludus campestris
ludus militaris

Spiel der Soldaten

besonders Waffenübungen

ludus militaris
ludi votivi

gelobte Spiele

ludi votivi
ludis

bei den Spielen, zur Zeit der Spiele

ludis
ludos facere

Spiele veranstalten

ludos facere
ludos committere

Spiele eröffnen

ludos committere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Scherz
lūdus übertragen gebraucht, metonymischmeton

lūdus übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

per ludum

im Scherz

per ludum
amoto ludo

Scherz beiseite

amoto ludo

Laune
lūdus übertragen gebraucht, metonymischmeton

lūdus übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

ludus Fortunae

Laune des Schicksals

ludus Fortunae

Freude
lūdus übertragen gebraucht, metonymischmeton

lūdus übertragen gebraucht, metonymischmeton

Beispiele

ludo aetatis frui

die Freuden der Jugend genießen

ludo aetatis frui

Kinderspiel = Kleinigkeit
lūdus

lūdus

Beispiele

ludus est illa perdiscere

dies zu lernen ist ein Kinderspiel

ludus est illa perdiscere
per ludum

spielend, ohne Mühe

per ludum

Schule
lūdus

lūdus

Beispiele

ludus fidicinus

Musikschule

ludus fidicinus
ludum habere/exercere

Schule halten

ludum habere/exercere
magister ludi

Schulmeister

magister ludi

Gladiatorenschule
lūdus

lūdus

geistliches Drama
lūdus (mittellateinischmlat.)

lūdus (mittellateinischmlat.)

Flexion "lūdus"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg lūdus	plural pl lūdī
Genitiv	singular sg lūdī	plural pl lūdōrum
Dativ	singular sg lūdō	plural pl lūdīs
Akkusativ	singular sg lūdum	plural pl lūdōs
Ablativ	singular sg lūdō	plural pl lūdīs
Vokativ	singular sg lūde	plural pl lūdī